Traducción de la letra de la canción Не парь! - НедРа

Не парь! (original)

Я открываю глаза — готов увидеть планеты,
Неопознанный зад не позволяет мне это
Сделать — и вот так всегда:
Захочешь подняться —
Подсунут тебе утку, свинью или двух зайцев.
И тут уж выбирай:
Хочешь — беги, хочешь — стреляйся.
Как же надоел этот выбор по прайсам
ООО «Мечта»…
А руки ищут в темноте
Свободный рупор, чтобы крикнуть: Эй!
Не парь, не парь, не парь, не парь меня!
Все прощу, но помолчи хоть минуту.
Не парь, не парь, не парь, не парь меня —
Мне хватило пять лет института!
Не парь, не парь, не парь, не парь —
Я отдам тебе свой завтрак вместе с посудой
Не парь, не парь, не парь, не парь меня!
И никак уже не изменить человека —
Только в реку, в реку, в реку…
И никак уже не изменить обстановку —
Только прививки, прививки, прививки…
И хочется бежать уже, и хочется стреляться,
Особенно, когда таких — не сосчитать по пальцам.
А, может, посадить их на один корабль,
Написать на нем «Это судьба!»,
И пусть себе просто плывут
Куда-нибудь — но не сюда…
Но на всех не хватит кают!
Не парь, не парь, не парь, не парь меня!
Все прощу, но помолчи хоть минуту.
Не парь, не парь, не парь, не парь меня —
Мне хватило пять лет института!
Не парь, не парь, не парь, не парь —
Я пришел не для того, чтоб умчаться отсюда
Не парь, не парь, не парь, не парь меня!

Не парь! (traducción)

Abro los ojos - listo para ver los planetas,
Culo no identificado no me deja hacerlo
Haz - y siempre así:
¿Te gustaría levantarte?
Te deslizarán un pato, un cerdo o dos pájaros de un tiro.
Y luego elige:
Si quieres, corre, si quieres, dispara.
Que cansado de esta eleccion por precio
LLC "Sueño" ...
Y las manos miran en la oscuridad
Boquilla libre para gritar: ¡Oye!
¡No cocines al vapor, no cocines al vapor, no cocines al vapor, no me cocines al vapor!
Perdonaré todo, pero cállate por un minuto.
No cocines al vapor, no cocines al vapor, no cocines al vapor, no me cocines al vapor -
¡Cinco años de universidad fueron suficientes para mí!
No cocine al vapor, no cocine al vapor, no cocine al vapor, no cocine al vapor -
Te daré mi desayuno junto con los platos.
¡No cocines al vapor, no cocines al vapor, no cocines al vapor, no me cocines al vapor!
Y no hay manera de cambiar a una persona -
Sólo al río, al río, al río...
Y no hay manera de cambiar la situación -
Vacunas, Vacunas, Vacunas...
Y quiero correr ya, y quiero disparar,
Especialmente cuando no puedes contarlos con los dedos.
O tal vez ponerlos en el mismo barco,
Escribe en él "¡Este es el destino!",
Y déjalos flotar
En algún lugar, pero no aquí ...
¡Pero no habrá suficientes cabañas para todos!
¡No cocines al vapor, no cocines al vapor, no cocines al vapor, no me cocines al vapor!
Perdonaré todo, pero cállate por un minuto.
No cocines al vapor, no cocines al vapor, no cocines al vapor, no me cocines al vapor -
¡Cinco años de universidad fueron suficientes para mí!
No cocine al vapor, no cocine al vapor, no cocine al vapor, no cocine al vapor -
No vine a huir de aquí
¡No cocines al vapor, no cocines al vapor, no cocines al vapor, no me cocines al vapor!