Traducción de la letra de la canción Вольно - НедРа

Вольно (original)

Утрите нос, заболевшим в мороз
Сильные мира сего
Ведь сегодня вопрос перевернут ковшом
Хватайте лопаты
Полны короба у царя, у раба
До предела натянут в ушах барабан
У камней не завянут цветы
Пока не сгниют автоматы
А сеять, как жаль, трудней, чем сажать
Сильные мира сего
Чего еще ждать-всем веснам уже
Раздал по венку я
Голубь умер от ран, эй, детвора
Они в Нарьян-Маре построят вам рай
На серебряных сваях
Да еще оцинкуют
Припев:
Все!
Генералы всея земли
Вольно!
Я сказал, вольно!
Я кричу: Вольно!
Вольно!
Вольно!
Звезды на час, зато на плечах
У сильных мира сего
Оружиеносец в потемках упал
Споткнулся о мину
Темная ночь, и пули точь-в-точь
Подбитые звезды, слепые комочки
Солнечных радостных дней
Млечный Путь опрокинут
Припев.
Когда же придут на этот редут
Мирные силы Его
Когда упадут знамена войны
На тело плацдарма
Вот вам моя кровь, колено и бровь,
Но только уйдите с дороги в окопы
Любви и свободы моей
Лихие жандармы
Эй, генералы всея земли
Адмиралы всея земли
Кардиналы войны
Вольно!
Эй, генералы, эй
Эй, я кричу, эй, Но я слышу лишь:
Тра-та-та-та-та-та…

Вольно (traducción)

Límpiate la nariz, enfermo en el frío
poderes fácticos
Después de todo, hoy la pregunta se voltea con un balde.
Coge tus palas
Lleno de cajas al rey, al esclavo
El tambor se estira al límite en los oídos.
Las piedras no marchitarán las flores
Hasta que las máquinas se pudran
Y sembrar, que pena, es mas dificil que sembrar
poderes fácticos
Qué más esperar - todos los resortes ya
entregué una corona
La paloma murió de heridas, ey, niños
Te construirán un paraíso en Naryan-Mar
sobre montones de plata
si, son galvanizados
Coro:
¡Todos!
Generales de toda la tierra
¡A gusto!
Dije a gusto!
Grito: ¡A gusto!
¡A gusto!
¡A gusto!
Estrellas por una hora, pero sobre los hombros
Los poderosos de este mundo
Portador de armas cayó en la oscuridad
Tropezó con una mina
Noche oscura, y las balas son exactamente iguales
Estrellas rotas, bultos ciegos
soleados dias felices
Vía Láctea volcada
Coro.
¿Cuándo vendrán a este reducto?
Sus poderes pacíficos
Cuando caen las banderas de la guerra
En el cuerpo de la cabeza de puente
Aquí está mi sangre, rodilla y ceja,
Pero sal del camino hacia las trincheras.
Mi amor y libertad
Gendarmes apuestos
Hola generales de toda la tierra
Almirantes de toda la tierra
cardenales de guerra
¡A gusto!
Hey generales, hey
Oye, estoy gritando, oye, pero todo lo que escucho es:
Tra-ta-ta-ta-ta-ta…