Traducción de la letra de la canción Смутные времена - НедРа

Смутные времена (original)

Смотри и слушай, это пляшет
мое поколенье
Как на коленях, под звуки труб
полевого оркестра
В окружении звезд и отхожих мест
В отражении глаз и кривых зеркал
На окурках сражений за ненужный мост
На осколках мечты у подножья скал
Снова смутные времена,
отданы стены без боя Революция не нужна:
у нас есть джаз, бокс, секс, drugs
И оставляя только имена,
улетает пыль героев
И ничего уже не надо ждать.
Все сделано до нас.
Так вот видишь, теперь весь мир умещен на витрину
Теперь экраны вещают нам,
какую лучше взять позу
Урожденные в солнечных октябрях
Очевидцы конца пионерских зорь
Навсегда пригвожденные к якорям
Комсомольских улиц и площадей

(traducción)

Mira y escucha, está bailando
mi generación
Como de rodillas, al son de las trompetas
banda de campo
Rodeado de estrellas y letrinas
En el reflejo de ojos y espejos torcidos
En las culatas de las batallas por un puente innecesario
Sobre fragmentos de un sueño al pie de las rocas
Tiempos turbulentos otra vez
Los muros se rindieron sin luchar No se necesita revolución:
tenemos jazz, boxeo, sexo, drogas
Y dejando solo nombres
el polvo de los héroes se va volando
Y no tienes que esperar nada.
Todo está hecho antes que nosotros.
Así que ya ves, ahora todo el mundo cabe en la ventana
Ahora las pantallas nos dicen
cual es la mejor posicion para tomar
Nacido en el soleado octubre
Testigos presenciales del fin de los amaneceres pioneros
Para siempre clavado a las anclas
Calles y plazas de Komsomolskaya