| Отпустите меня, ой, далеко
| Déjame ir, oh, lejos
|
| Я в оконные рамы зажат, этих картин стекло
| Estoy apretado en los marcos de las ventanas, estas pinturas son de vidrio
|
| Тронет холодом грудь, но этой весной
| Tocará el pecho con frío, pero esta primavera
|
| Для меня уже нет часовых поясов
| Ya no hay zonas horarias para mí
|
| Нет полюсов во мне
| No hay polos en mí
|
| Я поднялся с колен
| me levante de mis rodillas
|
| Я даю позывной всем небесам
| Doy la señal de llamada a todos los cielos
|
| Я второй уже делаю круг, разрешите посадку там
| Ya estoy haciendo un círculo por segunda vez, por favor permítanme aterrizar allí.
|
| Будет мертвой метля, я ее развяжу
| Habrá una escoba muerta, la desataré
|
| И на радуге взлетные полосы ждут
| Y en el arcoíris las pasarelas están esperando
|
| Когда я их раскрашу сам
| Cuando los pinto yo mismo
|
| Я поднялся с колен
| me levante de mis rodillas
|
| После будет гроза теплым дождем
| Después habrá una tormenta de lluvia cálida
|
| Утону в твоих синих глазах, так зачем же мы судно ждем
| Me ahogaré en tus ojos azules, entonces, ¿por qué estamos esperando el barco?
|
| Захлебнется весна где-то там, на корме
| La primavera se ahogará en algún lugar allí, en la popa.
|
| И я брошу ей солнца спасательный круг
| Y le tiraré un salvavidas del sol
|
| Он больше не нужен мне | ya no lo necesito |