Traducción de la letra de la canción Angry World - Neil Young

Angry World (original)

Some see life as a broken promise
Some see life as a endless fight
They think they live in the age of darkness
They think they live in the age of light
It’s a angry world
And everything is gonna be alright
Yeah it’s a angry world
Yeah it’s a angry world
Some see life as hope eternal
Some see life as a business plan
Some wish some would go to hells inferno
For screwing with their life in freedom land
It’s a angry world
For the business man and the fisherman
It’s a angry world
And no doubt everything will go as planned
Yeah it’s a angry world
Yeah it’s a angry world

(traducción)

Algunos ven la vida como una promesa rota
Algunos ven la vida como una lucha sin fin
Creen que viven en la era de las tinieblas
Creen que viven en la era de la luz
es un mundo enojado
Y todo va a estar bien
Sí, es un mundo enojado
Sí, es un mundo enojado
Algunos ven la vida como una esperanza eterna
Algunos ven la vida como un plan de negocios
Algunos desearían que algunos se fueran al infierno
Por joder con su vida en la tierra de la libertad
es un mundo enojado
Para el hombre de negocios y el pescador
es un mundo enojado
Y sin duda todo saldrá según lo planeado
Sí, es un mundo enojado
Sí, es un mundo enojado