Traducción de la letra de la canción California Sunset - Neil Young

California Sunset (original)

I remember long ago
How I wondered where I’d go
While the blizzards
Cold wind and snow
Pounded outside my window
California sunset
Going down in the West
All the colors in the sky
Kiss another day goodbye
Land of beauty
Space and light
Land of promise
Land of might
You’re my home now
And it’s true
California, here’s to you
California sunset
Going down in the West
All the colors in the sky
Kiss another day goodbye
California sunset
Going down in the West
All the colors in the sky
Kiss another day goodbye
The golden state!

California Sunset (traducción)

Recuerdo hace mucho tiempo
Cómo me preguntaba a dónde iría
Mientras las ventiscas
viento frio y nieve
Golpeado fuera de mi ventana
puesta de sol de california
Bajando en el Oeste
Todos los colores en el cielo
Besa otro día adiós
tierra de la belleza
espacio y luz
Tierra prometida
Tierra de poder
eres mi hogar ahora
Y es verdad
California, esto es para ti
puesta de sol de california
Bajando en el Oeste
Todos los colores en el cielo
Besa otro día adiós
puesta de sol de california
Bajando en el Oeste
Todos los colores en el cielo
Besa otro día adiós
¡El Estado Dorado!