Traducción de la letra de la canción Last Dance - Neil Young

Last Dance (original)

Wake up!
It’s a Monday morning
No time left to say goodbye
Can’t breathe
And the lights are changing
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughing
Oh no, oh no
Headlights
Make it home by sundown
Feeling that the day is through
Return back to where you come from
You wake up in the morning
And the sun’s coming up
Its been up for hours
And hours and hours
And hours and hours and hours
It’s been up for hours
And hours and hours
And you light up the stove
And the coffee cup, its hot
And the orange juice
Is cold, cold, cold
Monday morning
Wake up, wake up
It’s time to go
Time to go to work
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughing
Oh no, oh no
No, no, no

Last Dance (traducción)

¡Despierta!
es un lunes por la mañana
No queda tiempo para decir adiós
no puedo respirar
Y las luces están cambiando
Puedes vivir tu propia vida
Hacer que suceda
Trabajando en tu propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no
faros
Llegar a casa antes del atardecer
Sintiendo que el día ha terminado
Regresa de donde vienes
Te despiertas por la mañana
Y el sol está saliendo
ha estado despierto durante horas
Y horas y horas
Y horas y horas y horas
Ha estado activo durante horas.
Y horas y horas
Y enciendes la estufa
Y la taza de café, está caliente
y el jugo de naranja
es frio, frio, frio
lunes por la mañana
Despierta despierta
Es hora de ir
Hora de ir a trabajar
Puedes vivir tu propia vida
Hacer que suceda
Trabajando en tu propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no
No no no