Letras de Bela Lugosi's Star - Nekromantix

Bela Lugosi's Star (original)

I will show, the whole world, that I can be its master
I will perfect, my own race of people
That will survive disaster
Hunter and despised, I have no home
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
My own race, of atomic supermen
Together we’ll conquer the universe
We’ll make our rules, and I’ll free mankind
From this terrible curse
Hunter and despised, I have no home
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
With the big wide smile on his face
And bleeding from the wound on his head
On the curb by Bela’s star, on a rainy November night
They found him stiff, cold, and stone dead
Hunter and despised, I have no home
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star

(traducción)

Mostraré, al mundo entero, que puedo ser su amo
Voy a perfeccionar, mi propia raza de personas
Eso sobrevivirá al desastre.
Cazador y despreciado, no tengo hogar
Viviendo como una bestia, esta jungla de concreto es donde deambulo
Navegando por Hollywood, oh sí, he llegado tan lejos
En busca de la estrella de Bela Lugosi
Mi propia raza, de superhombres atómicos
Juntos conquistaremos el universo
Haremos nuestras reglas, y liberaré a la humanidad
De esta terrible maldición
Cazador y despreciado, no tengo hogar
Viviendo como una bestia, esta jungla de concreto es donde deambulo
Navegando por Hollywood, oh sí, he llegado tan lejos
En busca de la estrella de Bela Lugosi
Con la gran sonrisa en su rostro
Y sangrando por la herida en su cabeza
En la acera junto a la estrella de Bela, en una noche lluviosa de noviembre
Lo encontraron rígido, frío y muerto como una piedra.
Cazador y despreciado, no tengo hogar
Viviendo como una bestia, esta jungla de concreto es donde deambulo
Navegando por Hollywood, oh sí, he llegado tan lejos
En busca de la estrella de Bela Lugosi