Letras de Flowers Are Slow - Nekromantix

Flowers Are Slow (original)

There’s a seed on Satan’s lawn,
In the heat it grows so strong,
Eternal Anguish,
On this lawn where we belong,
Be cautious watch your step,
And don’t awake the wrath and hate,
Don’t fall behind,
Keep it up and tag along,
There’s no chance for escape,
From this the dark lord’s estate,
You better swallow your pride,
And accept your fate,
The poisoned soil of pain,
Keeps you confined in his domain,
Don’t ever trust a snake’s advise,
Bite the apple let the nightmares materialize!
See them suffer, hear them shriek,
Roses might be pretty, but they’re also weak,
The smell is sweet, but leaves a bitter taste,
Flowers are slow, weeds make haste,
There’s a seed on Satan’s lawn,
More powerful than any thorn,
It grows, apace,
and feeds on grief and mourn
There’s no way you can hide,
In this field of beezlebub,
You better get past your suburbia,
and join the club!

(traducción)

Hay una semilla en el césped de Satanás,
En el calor crece tan fuerte,
angustia eterna,
En este césped al que pertenecemos,
Ten cuidado cuida tus pasos,
y no despiertes la ira y el odio,
no te quedes atrás,
Sigue así y sígueme,
No hay posibilidad de escapar,
De aquí la propiedad del señor oscuro,
Será mejor que te tragues tu orgullo,
Y acepta tu destino,
el suelo envenenado del dolor,
Te mantiene confinado en su dominio,
Nunca confíes en el consejo de una serpiente,
¡Muerde la manzana, deja que las pesadillas se materialicen!
Míralos sufrir, escúchalos gritar,
Las rosas pueden ser bonitas, pero también son débiles,
El olor es dulce, pero deja un sabor amargo,
Las flores son lentas, las malas hierbas se apresuran,
Hay una semilla en el césped de Satanás,
Más poderosa que cualquier espina,
Crece, a buen ritmo,
y se alimenta de pena y de luto
No hay manera de que puedas esconderte,
En este campo de beezlebub,
Será mejor que pases tus suburbios,
¡y únete al club!