Traducción de la letra de la canción Believe - Nemesea

Believe (original)

I still remember
The time you told me
That I would never
Climb too high on my own
The painful memories
Of how you taunted
And never praised me
I don’t mind, I’m doing fine
Take a good look at what I’ve become
I don’t need you to be proud
It took my strength to unlock my dreams
If you were here you would see… I believe
I’ve not forgotten
All my desperate ways
To gain attention
But now I’ve learnt to be myself
Take a good look at what I’ve become
I don’t need you to be proud
It took my strength to unlock my dreams
If you were here you would see… I believe
Living my life
And working so hard
To reach my goals
Finally I have left the past behind
Take a good look at what I’ve become
I don’t need you to be proud
It took my strength to unlock my dreams
If you were here you would see… I believe

(traducción)

Todavía recuerdo
La vez que me dijiste
Que nunca lo haría
Subir demasiado alto por mi cuenta
los recuerdos dolorosos
De cómo te burlaste
Y nunca me elogió
No me importa, estoy bien
Echa un buen vistazo a lo que me he convertido
No necesito que estés orgulloso
Me tomó fuerza desbloquear mis sueños
Si estuvieras aquí verías… creo
no he olvidado
Todos mis caminos desesperados
Para llamar la atención
Pero ahora he aprendido a ser yo mismo
Echa un buen vistazo a lo que me he convertido
No necesito que estés orgulloso
Me tomó fuerza desbloquear mis sueños
Si estuvieras aquí verías… creo
Viviendo mi vida
Y trabajando tan duro
Para alcanzar mis metas
Por fin he dejado atrás el pasado
Echa un buen vistazo a lo que me he convertido
No necesito que estés orgulloso
Me tomó fuerza desbloquear mis sueños
Si estuvieras aquí verías… creo