Traducción de la letra de la canción Threefold Law - Nemesea

Threefold Law (original)

Audias attente
Antequam agis meditare
Etenim est lex vetusta
Foedus sagis olim factum
Memento semper legis trium
Ter quod das
Ad te reveniet
Tantum acquires quantum merenis!'
Listen very carefully!
Think well before thou act!
'Cause there’s an ancient law
An olden witches pact
Thirteen witches came together
At midnight in a wood
A chalice with wine and their blood
And no difference between evil and good
Ever mind the rule of three
Three time what thou givest
Will return to thee!
The witches wrote it down on vellum
'cause it’s important to learn
So everyone could read
«thee only gets what thou dost earn

Threefold Law (traducción)

Audias attente
Antequam agis meditar
Etenim est lex vetusta
Foedus sagis olim factum
Memento semper legis trium
Ter quod das
Ad te reveniet
¡Tantum adquiere merenis cuántico!
¡Escucha con mucha atención!
¡Piensa bien antes de actuar!
Porque hay una ley antigua
Un antiguo pacto de brujas
Trece brujas se juntaron
A medianoche en un bosque
Un cáliz con vino y su sangre
Y no hay diferencia entre el mal y el bien
Siempre importa la regla de tres
Tres veces lo que das
¡Volveré a ti!
Las brujas lo escribieron en vitela
porque es importante aprender
Para que todos pudieran leer
«solo obtienes lo que ganas