Traducción de la letra de la canción Wake up! - Nemesea

Wake up! (original)

I’m left for dead and so are you
Don’t know what’s real, don’t know what’s true
Why did we let it get so far?
'Cause now I’m dead and so are you.
I’ve never ever said it all before
Got messed up, broke down, rotten to the core
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
Kill this dream 'cause I can’t leave you, I won’t leave you
now
I’m wide awake and so are you
We’re left to believe that it’s all true
Noooo
I’ve never heard you say it all before
Locked up, got stuck, crawling on the floor
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
Kill this dream 'cause I can’t leave you, I won’t leave you
now
Wake UP!
Wake UP!
Take what’s yours
Wake UP!
Wake UP!
Like before
Wake UP!
Wake UP!
Take me by the hand and lead me trough this open door
Did you feel it from the start?
Or was there something missing all along
And would you change it if you could?
Or would you fake it 'till the end?
I’m left for dead and so are you
Don’t care what’s real, don’t care what’s true
No
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
I need to end this pain inside 'cause there’s no us no more
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
I will leave you, I need to leave you Now!

(traducción)

Me dan por muerto y tú también
No sé lo que es real, no sé lo que es verdad
¿Por qué lo dejamos llegar tan lejos?
Porque ahora estoy muerto y tú también.
Nunca lo he dicho todo antes
Se arruinó, se rompió, se pudrió hasta la médula
¡Despierta!
¡Despierta!
De esta guerra!
¡Despierta!
¡Despierta!
seguro de sí mismo
¡Despierta!
¡Despierta!
Mata este sueño porque no puedo dejarte, no te dejaré
ahora
Estoy bien despierto y tú también
Nos quedamos para creer que todo es verdad
Noooo
Nunca te había oído decirlo todo antes
Encerrado, atascado, arrastrándose por el suelo
¡Despierta!
¡Despierta!
De esta guerra!
¡Despierta!
¡Despierta!
seguro de sí mismo
¡Despierta!
¡Despierta!
Mata este sueño porque no puedo dejarte, no te dejaré
ahora
¡Despierta!
¡Despierta!
toma lo que es tuyo
¡Despierta!
¡Despierta!
Como antes
¡Despierta!
¡Despierta!
Tómame de la mano y llévame a través de esta puerta abierta
¿Lo sentiste desde el principio?
O faltó algo todo el tiempo
¿Y lo cambiarías si pudieras?
¿O lo fingirías hasta el final?
Me dan por muerto y tú también
No me importa lo que es real, no me importa lo que es verdad
No
¡Despierta!
¡Despierta!
De esta guerra!
¡Despierta!
¡Despierta!
seguro de sí mismo
¡Despierta!
¡Despierta!
Necesito terminar con este dolor interior porque ya no somos nosotros
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Te dejaré, necesito dejarte ahora!