Traducción de la letra de la canción Hoops with Fidel - Neon Neon

Hoops with Fidel (original)

Hoops with Fidel, we keep bouncing ideas
And holding back tears of joy!
Endless long dinners and glimmers of genius
And endless dictation to tape!
Communism on a beach
It’s so peachy
I could take it home
And serve it up for my sweet
With cream
Communism on a beach
If we could just bottle it
And send it ‘round the world
And everyone could revolutionize in
Peace by piece
Congo and Bolivia
Vietnam, Angola
Let’s all drink from the same bottle
Of rum and smoke
Let’s bounce that beach ball ‘round the place
Let’s bounce up a better human race
Now the whole world is a great big
Bouncing ball of joy
Hoops with Fidel, they get faster and faster
And spell out disaster for me
Hoops with Ernesto
He runs hoops around me
And drags me to fund his demise
Communism on the beach
You can just feel the heat
That’s coming down on me
From every side and point of view right now
Communism on the beach
If we could just bottle it
And send it ‘round the world
And everyone could revolutionize in
Peace by piece
Congo and Bolivia
Vietnam, Angola
Let’s all drink from the same bottle
Of rum and smoke
Let’s bounce that beach ball ‘round the place
Let’s bounce up a better human race
Now the whole world is a great big
Bouncing ball of opportunity

Hoops with Fidel (traducción)

Aros con Fidel, seguimos rebotando ideas
¡Y conteniendo las lágrimas de alegría!
Largas cenas interminables y destellos de genialidad
¡Y un sinfín de dictados en cinta!
comunismo en una playa
es tan dulce
Podría llevarlo a casa
Y servirlo para mi dulce
Con crema
comunismo en una playa
Si pudiéramos embotellarlo
Y enviarlo 'alrededor del mundo
Y todo el mundo podría revolucionar en
Paz por pieza
congo y bolivia
Vietnam, Angola
Bebamos todos de la misma botella
De ron y humo
Hagamos rebotar esa pelota de playa por todos lados
Hagamos rebotar una mejor raza humana
Ahora el mundo entero es un gran gran
Bola de alegría que rebota
Aros con Fidel, cada vez son más rápidos
Y deletrea el desastre para mí
Aros con Ernesto
Él corre aros a mi alrededor
Y me arrastra a financiar su muerte
comunismo en la playa
Puedes sentir el calor
Eso está cayendo sobre mí
Desde todos los lados y puntos de vista en este momento
comunismo en la playa
Si pudiéramos embotellarlo
Y enviarlo 'alrededor del mundo
Y todo el mundo podría revolucionar en
Paz por pieza
congo y bolivia
Vietnam, Angola
Bebamos todos de la misma botella
De ron y humo
Hagamos rebotar esa pelota de playa por todos lados
Hagamos rebotar una mejor raza humana
Ahora el mundo entero es un gran gran
Pelota de oportunidad que rebota