Traducción de la letra de la canción The Jaguar - Neon Neon

The Jaguar (original)

Look to the sky
This violence of landscape
They always said
You had a feeling for the Earth
Stood in the shade of Fascist architecture
We still believe that one day justice will prevail
And I will always remember you smiling
Running away from the rising
Tide of emotion against you
I’m chasing a jaguar’s tail
Talk of the town
And of the Polytechnic
Talk of the smog
And all the tension in the air
Felt for the pulse
And for the comprehension
Talk of the fire
And all the pylons in the sky
And I will always remember you smiling
Running away from the rising
Tide of emotion against you
I’m chasing a jaguar’s tail

(traducción)

Mira al cielo
Esta violencia del paisaje
siempre dijeron
Tenías un sentimiento por la Tierra
Estaba a la sombra de la arquitectura fascista
Todavía creemos que un día la justicia prevalecerá
Y siempre te recordaré sonriendo
Huyendo del levantamiento
Marea de emociones en tu contra
Estoy persiguiendo la cola de un jaguar
Hablar de la ciudad
Y de la Politécnica
Hablar del smog
Y toda la tensión en el aire
Sentido por el pulso
y para la comprension
Hablar del fuego
Y todos los pilones en el cielo
Y siempre te recordaré sonriendo
Huyendo del levantamiento
Marea de emociones en tu contra
Estoy persiguiendo la cola de un jaguar