Traducción de la letra de la canción I Told Her On Alderaan - Neon Neon

I Told Her On Alderaan (original)

She had a face from an animation
Before a cinema screen projection
And if you ever got a bad reception
She’d flash a smile and change the perception
She got suspicious of my intention (I can tell)
I didn’t give her enough attention (Possibly)
Like I would give into some temptation (Never)
I think her head needed medication
I told her on Alderaan
That nothing else was going on
One day I took her to see the doctor (Hello take a seat)
He put her in a cell and locked her (Yes he did)
And all the patients, they started to mock her (That's right)
For ever thinking that someone would leave her
I told her on Alderaan
That nothing else was going on
Silver pylons in the sun

(traducción)

Ella tenía una cara de una animación
Antes de una proyección de pantalla de cine
Y si alguna vez tuviste una mala recepción
Ella mostraría una sonrisa y cambiaría la percepción
Sospechó de mis intenciones (puedo decirlo)
No le presté suficiente atención (posiblemente)
como si cediera a alguna tentación (nunca)
Creo que su cabeza necesitaba medicación.
Le dije en Alderaan
Que nada más estaba pasando
Un día la llevé al médico (Hola toma asiento)
La metió en una celda y la encerró (Sí, lo hizo)
Y todos los pacientes, empezaron a burlarse de ella (Así es)
Por siempre pensar que alguien la dejaría
Le dije en Alderaan
Que nada más estaba pasando
Pilones de plata al sol