Traducción de la letra de la canción Viac - Nerieš, Separ

Viac (original)

Chce to viac lóve
Daj mi ich viac
Nech mám o čom písať, nech si závidím sám
Dojdi na pohreb, tak za 10
Rokov, lebo týmto tempom viacej nedám
Tak vraveli mi mal by si spomaliť lebo vraj sa tak žiť nedá
Okay, tak nedá
A ja im naspäť hovorím že keď nemusíš tak sa nepozeraj, tam kam nemáš
Chcem nech sa točí svet okolo mňa
Každý deň je výhra
V noci sa rozbijem z flaše vína
Nemôžeš to stíhať
Môže sa ti zdať, že môžem všetko mať
To vôbec, ja chcem viac
To vôbec, ja chcem viac
Môže sa ti zdať, kým ty budeš spať
Ja pôjdem stále viac
Pôjdem stále viac
Niekedy sa cítim tak, jak chodiaci bankomat
Život stojí také lóve že raz musím skrachovať
Minem toľko za mesác že to nestíham mapovať
Keď dostanú tovar luxury mi zvyknú zavolať
Ja sa viem opustiť tak, že nechám desinu
Hocikedy hocikde za bár jakú pičovinu
Ktorú nepotrebujem, spievam a šoférujem
Auto čo stojí jak byt, večer sa pôjdem rozbiť
A tie veci jak malý chlapec aj tak zošrotujem
Ja tie lóve proste neviem odložiť
Čo ti poviem, chcem si ich trocha užiť
Tento moment tu nebude navždy
Tak to vôbec, toto sú moje dôvody
Môže sa ti zdať, že môžem všetko mať
To vôbec, ja chcem viac
To vôbec, ja chcem viac
Môže sa ti zdať, kým ty budeš spať
Ja pôjdem stále viac
Pôjdem stále viac
Rozmýšľam že kam som sa to narodil
Minem stále viac ako si zarobím (Cash)
Učím sa s tím žiť, často musím sa s tím biť
A tak idem až kým ma to celé nezlomí
Ja chcem viac, viac, viac nestačí mi to čo mám
Ja chcem viac času mať, viacej lóve
Ja chcem viac, viac, viac nestačí mi to čo mám
A preto kúpil som z ničoho auto nové (kráľ)

(traducción)

quiere mas amor
Dame más
Déjame escribir algo, déjame envidiarme
Ir al funeral, así que en 10
Años, porque no voy a dar más a este paso
Eso es lo que me dijeron, deberías bajar la velocidad porque no puedes vivir así.
Está bien, no lo hará
Y les digo que si no es necesario, no miren donde no es necesario
quiero que el mundo gire a mi alrededor
Cada día es una victoria
Por la noche rompo con una botella de vino
no puedes perseguirlo
Puedes pensar que puedo tenerlo todo
De nada, quiero más
De nada, quiero más
Te puede parecer mientras duermes
voy mas y mas
voy mas y mas
A veces me siento como un cajero automático ambulante
La vida cuesta tal paloma que un día tengo que ir a la quiebra
Extraño tanto en un mes que no puedo mapearlo
Cuando compran artículos de lujo, se acostumbran a llamarme.
Puedo irme dejando un diezmo
En cualquier lugar, no importa qué mierda
Que no necesito, canto y conduzco
El coche, que cuesta como un apartamento, lo voy a romper por la tarde
Y estoy desechando cosas como un niño pequeño de todos modos
Simplemente no puedo guardar esos dólares
Que les puedo decir, quiero disfrutarlos un poco
Este momento no estará aquí para siempre.
De todos modos, estas son mis razones.
Puedes pensar que puedo tenerlo todo
De nada, quiero más
De nada, quiero más
Te puede parecer mientras duermes
voy mas y mas
voy mas y mas
Estoy pensando donde nací
Todavía gasto más de lo que gano (Efectivo)
Estoy aprendiendo a vivir con eso, a menudo tengo que luchar contra eso.
Y así voy hasta que me rompe
Quiero más, más, lo que tengo no me alcanza
Quiero más tiempo, más pescado
Quiero más, más, lo que tengo no me alcanza
Y por eso compré un auto nuevo de la nada (rey)