Traducción de la letra de la canción Peur d'aimer - Nessbeal, Vitaa

Peur d'aimer (original)

Pour toi et la mama j’m'?
loigne des drames,
c’est tout ce que j’ai pu te faire de mal qui m’fait mal,
le coeur s’endurci c’est?
a de trainer avec les man,
j’ai peur d’aimer une rose qui pousse sur l’macadam,
on veut connaitre l’amour une fois qu’on s'?
clate en b?
canne,
montre jamais tes sentiments sinon la haine ricanne,
dans une j?
ricanne d’essence les sentiments au fond d’une calle,
j’d?
couvre le divorce en?
coutant la boite vocale,
il fait pleurer,?
mouvant un son d’esclave un coeur de roi,
j’tutois la mort l’amour fait fliper les braves ainsi s’ach?
ve le temps des r?
ves,
tout s’ach?
te m?
me les smacks qui viennent se poser sur tes l?
vres,
faudra bien qu’tu t’rel?
ves une fois qu’t’es par terre,
faut qu’j’arr?
tes la bicrave j’ai peur d’aimer le .?
la solitude ronge comme un ver solitaire,
et la peur d’aimer soldat c?
libataire.
Refrain par Vitaa:
Plus on s’aime plus je perd des larmes des mots,
de ta voix, des je t’aime il se perd, un peu de doute,
et ma voix fait de moi ton rep?
re, de quoi as tu si peur
j’entend ton coeur me crier je t’aime h?.
h?
2?
me couplet Nessbeal:
J’ai perdu tant d’la .?.
l’pire ennemi d’lhumain c’est lui m?
me,
c’t’avec son lot de probl?
me que l’amour s’ram?
ne,
po?
sie H.L.M prend mon bouquet d’chrysanth?
mes,
d’lexterieur imposible de voir une h?
moragie interne,
puis t’inqui?
tes j’vais pas t’mettre la disquette,
c’est la temp?
te sous nos casquettes,
l’amour se trouve pas en discoth?
que,
ma princesse est simple j’l’emm?
ne manger des grecs,
belek la biatch qui tra?
ne dans les restos d’la jet set,
heureusement qu’j’me noie dans tes yeux couleur noisette,
avec un pilon chez moi on atteint les cieux en periode de disette,
j’avance mais je tergiverse,
d?
s qu’ils annoncent une averse moi j’veux le soleil sur nos facies,
plein de soufrance l’amour ne tient jamais ses promesses,
chuis seul sur la potence moi et mon Jack Daniels,
ne2s lance un s.o.s j’ai peur d’aimer
la gentillesse n’es pas une faiblesse.
(Refrain par Vitaa)
3?
me couplet Nessbeal:
Les soucis m'?
loigne de l’amour, m’rapproche d’mes doutes,
le vide d’une poche c’est la rupture du couple,
ta peau douce me manque t’es mon double,
sans toi j’m’esouffle j’ai peur d’aimer la tess,
nos v?
cus l’souffre faut bien dire par amour,
demande?
Florence Ray, j’ai vu l’pire que c’est g’lamour,
attend qu’j’arrose de proses la roseraie,
attend, qu’pose un dernier essai,
j’reviens si j’pourais, attend, j’esquive le couperet,
la n?
vrose la maison d’arr?
t, l’instant pr?
sent j’le vis,
intens?
ment l’amour c’est cruel insens?,
et on s’d?
chire tout en s’aimant,
droit dans l’mur aveuglement j’fonce?
chaque moment,
j’ai peur d’aimer l’amour n’est pas un roman,
sans illusion pour les promesses j'?
cris c’texte le coeur brul?,
par l’contexte des larmes plein le kleenex,
j’ai peur d’aimer c’si?
cle funeste,
ou l’amour et l’sexe ne sont que des commerces.
(Refrain par Vitaa)
(Merci? clea pour cettes paroles)

Peur d'aimer (traducción)

¿Para ti y mamá j'm?
aléjate de las tragedias,
es todo lo que pude hacerte daño lo que me duele,
el corazón está endurecido, ¿verdad?
para pasar el rato con los chicos,
Tengo miedo de amar una rosa que crece en el macadán,
queremos conocer el amor una vez que nos juntamos?
aplaudir en b?
caña,
nunca muestres tus sentimientos de lo contrario el odio se burla,
en un día
burlas de gasolina los sentimientos al fondo de una calle,
¿Carné de identidad?
cubre el divorcio en?
escuchando el correo de voz,
el te hace llorar,?
moviendo el sonido de un esclavo el corazón de un rey,
Yo tutois la muerte el amor hace que los valientes se asusten asi?
ve el tiempo de la r?
usted,
¿todo se termino?
¿tu m?
me los golpes que vienen a descansar en su l?
ver,
tendras que relajarte?
mira una vez que estés en el suelo,
tengo que parar?
tu el bicrave tengo miedo de como el.?
la soledad roe como una tenia,
y el miedo de amar soldado c?
libertador.
Coro de Vitaa:
Cuanto más nos amamos más pierdo lágrimas de palabras,
de tu voz, de te amo se pierde, un poco de duda,
y mi voz me hace tu representante?
re, de que tienes tanto miedo
Escucho tu corazón llorar te amo h?.
h?
2?
mi verso Nessbeal:
Perdí tanto del .?.
el peor enemigo del humano es él m?
me,
¿eres tú con su cuota de problemas?
yo que amo s'ram?
no,
¿correos?
sie H.L.M toma mi ramo de crisantemos?
mi,
desde fuera imposible ver una h?
moragia interna,
entonces te preocupas?
No te voy a poner el disquete,
es el clima?
tú debajo de nuestras gorras,
el amor no se encuentra en la disco?
ese,
mi princesa es sencilla yo emm?
no comas griego,
belek la biatch que tra?
no en los restaurantes de la jet set,
por suerte me ahogo en tus ojos color avellana,
con mano de mortero en casa llegamos al cielo en tiempos de escasez,
Sigo adelante pero postergo,
de
si anuncian chubasco, quiero el sol en la cara,
lleno de sufrimiento el amor nunca cumple sus promesas,
Estoy solo en la horca, yo y mi Jack Daniels,
ne2s lanza un s.o.s tengo miedo de amar
la amabilidad no es una debilidad.
(Coro de Vitaa)
3?
mi verso Nessbeal:
¿Me preocupa?
lejos del amor, acércame a mis dudas,
el vacío de un bolsillo es la ruptura de la pareja,
Extraño tu piel suave eres mi doble,
sin ti me quedo sin aliento tengo miedo de amar a la tess,
nuestra v?
porque el que sufre debe decir por amor,
¿petición?
Florence Ray, he visto lo peor que es el glamour,
me espera para regar con prosa la rosaleda,
espera, hagamos un último intento,
Regresaré si pudiera, espera, esquivo la cuchilla,
¿entonces?
vrose la casa de arr?
t, el momento pr?
siento que lo vivo,
intenso
¿Cómo es el amor cruel y sin sentido?
y decimos
chire mientras nos amamos,
directo a la pared, a ciegas, ¿voy?
cada momento,
Tengo miedo de amar el amor no es una novela,
sin ilusion por las promesas yo?
¿gritar este texto con el corazón quemado?,
por el contexto de lágrimas llenas de kleenex,
Tengo miedo de amarlo si?
llave fatal,
donde el amor y el sexo son solo negocios.
(Coro de Vitaa)
(¿Gracias? clea por estas letras)