| Bare å bite i det sure eplet
| Sólo para morder la manzana agria
|
| Ta tak i det vi glemmer
| Agarra lo que olvidamos
|
| Det har pågått for lenge
| Ha estado sucediendo durante demasiado tiempo
|
| Eg tyggar det, og spyttar det ut
| Lo mastico y lo escupo
|
| Og eg latar som det virker
| Y finjo que parece
|
| Kan jo være at det løsnar
| Puede ser que se suelte
|
| Selv om alt, det går i sirklar
| Aunque todo, va en círculos
|
| Tyggar det, og spyttar det ut
| Lo mastica y lo escupe
|
| Eg føler meg fantastisk, faktisk
| Me siento maravilloso, de hecho
|
| Alt jeg ser er maxi-taxi
| Todo lo que veo es maxi-taxi
|
| Det er plass til alle hvis du tenker praktisk
| Hay sitio para todos si piensas en la práctica
|
| Ingen taktikk, Linni er sporadisk
| Sin tácticas, Linni es esporádica
|
| Så tjommi, ikke snakk om langsikt og planlegging
| Así que tjommi, no hables de planificación a largo plazo.
|
| Ting var stille, jeg vil heller tenke planting
| Las cosas estaban tranquilas, preferiría pensar en plantar
|
| Ta det dag for dag ting
| Tómalo día a día las cosas
|
| Så ting, vanning
| Así las cosas, riego
|
| Sving sving, slalom
| columpio columpio, eslalon
|
| Ikke stopp min fart-ting
| No pares mi cosa de la velocidad
|
| Nok ting, bytt ut, Linni trenger panting
| Basta de cosas, reemplaza, Linni necesita jadear
|
| Eg kan koke opp for 40 kroner, ja (ja, ja)
| Puedo cocinar por 40 coronas, sí (sí, sí)
|
| Og få det til å smake millioner, ja (ja, ja)
| Y haz que sepa a millones, sí (sí, sí)
|
| Eg pleide å være grådig, litt som
| Solía ser codicioso, un poco como
|
| Nå vet jeg hva jeg trenger, litt som
| Ahora sé lo que necesito, un poco como
|
| De ser en tjommi skinne, det e soleklart
| Ven un tjommi brillar, es claro
|
| Ikke alle store spørsmål krevar store svar, som
| No todas las grandes preguntas requieren grandes respuestas, como
|
| Hvordan kan du dimensjonen hans
| ¿Cómo sabes su dimensión?
|
| Ikke prøv å dimensjonen hans
| No trates de su dimensión
|
| Bare å bite i det sure eplet
| Sólo para morder la manzana agria
|
| Ta tak i det vi glemmer
| Agarra lo que olvidamos
|
| Det har pågått for lenge
| Ha estado sucediendo durante demasiado tiempo
|
| Eg tyggar det, og spyttar det ut
| Lo mastico y lo escupo
|
| Og eg latar som det virker
| Y finjo que parece
|
| Kan jo være at det løsnar
| Puede ser que se suelte
|
| Selv om alt, det går i sirklar
| Aunque todo, va en círculos
|
| Tyggar det, og spyttar det ut
| Lo mastica y lo escupe
|
| La meg ta meg god tid
| Déjame pasar un buen rato
|
| Som om jeg har to liv
| Como si tuviera dos vidas
|
| To timer i timen, Linni går i sakte film
| Dos horas por hora, Linni va en cámara lenta
|
| Slim, slim, slim, slim, e i siget
| Delgado, delgado, delgado, delgado, e i siget
|
| La meg sige, la meg glide
| Déjame decir, déjame deslizarme
|
| Is, is, bare frys, ingen blits
| Hielo, hielo, solo congela, sin flash
|
| Tenn lys for konkurransen
| Encender velas para la competencia
|
| Se meg knuse timeglasset, drikker sanden
| Mírame romper el reloj de arena, beber la arena
|
| Nå er vi to blitt til det samme
| Ahora los dos nos hemos convertido en uno
|
| Sitter i hagen med en rose og en spade
| Sentado en el jardín con una rosa y una pala
|
| Jeg ser solen, og jeg tror fanden at solen ser tilbake
| Veo el sol, y creo que diablos el sol está mirando hacia atrás.
|
| Tusen takk
| Gracias
|
| Eg rullar opp uten tobakk
| me enrollo sin tabaco
|
| Og selv om øynene er lave og blankt, så ser jeg langt
| Y aunque mis ojos están bajos y brillantes, puedo ver lejos
|
| Heller vann på min tank
| Vierta agua en mi tanque
|
| Jeg er planten som kan tenke
| Soy la planta que puede pensar
|
| Jeg er vannet, jeg er elven, la meg renne gjennom
| Soy el agua, soy el río, déjame fluir
|
| Det er på taket, på taket
| Está en el techo, en el techo
|
| Stille gjennom natten
| Tranquilo durante la noche
|
| En gang for æren, en gang for makten
| Una vez por el honor, una vez por el poder
|
| En gang for takten, det er høyre fot venstre
| Una vez por el ritmo, es el pie derecho a la izquierda
|
| La meg skjønne, la meg kjenne
| Déjame entender, házmelo saber
|
| Dette er en gang for sannhet
| Este es un tiempo para la verdad
|
| Bare å bite i det sure eplet
| Sólo para morder la manzana agria
|
| Ta tak i det vi glemmer
| Agarra lo que olvidamos
|
| Det har pågått for lenge
| Ha estado sucediendo durante demasiado tiempo
|
| Eg tyggar det, og spyttar det ut
| Lo mastico y lo escupo
|
| Og eg latar som det virker
| Y finjo que parece
|
| Kan jo være at det løsnar
| Puede ser que se suelte
|
| Selv om alt, det går i sirklar
| Aunque todo, va en círculos
|
| Tyggar det, og spyttar det ut | Lo mastica y lo escupe |