Traducción de la letra de la canción Ni liv - Silja Sol

Ni liv (original)

Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
Hørar at de purrar på det
Eg lyttar til det
Og følar et behov for å fortelle noen noe om det
Må liksom si noe
Innimellom bør man være flere om det
Du pleide høre på meg
Eg pleide høre på deg
Åh, du pleide dele med meg
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
E det på ekte, eg har forestilt meg ting før
Og eg gjør det litt for ofte
Det gir ingen mening, eg hakkje peiling men
Ingen fortjener å leve med det, og du vet at
Uten bakkekontakt, lite mening som sagt
Du pleide stoppe meg
Du pleide stoppe meg
Åh, du pleide stoppe meg
Du pleide stoppe meg
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste

(traducción)

Si solo hubiera tenido nueve vidas, habría sido un asunto completamente diferente.
Comenzó de nuevo y sobrevivió la mayor parte
Si tuviera nueve vidas, habría aterrizado de pie
Es sólo para ponerse al día de nuevo en el próximo
Si solo hubiera tenido nueve vidas, habría sido un asunto completamente diferente.
Comenzó de nuevo y sobrevivió la mayor parte
Si tuviera nueve vidas, habría aterrizado de pie
Es sólo para ponerse al día de nuevo en el próximo
Escúchalos rogándolo
estoy escuchando eso
Y sentir la necesidad de decirle a alguien algo al respecto
debe decir algo
De vez en cuando debería haber más al respecto.
Solías escucharme
yo te escuchaba
Oh, solías compartir conmigo
Si solo hubiera tenido nueve vidas, habría sido un asunto completamente diferente.
Comenzó de nuevo y sobrevivió la mayor parte
Si tuviera nueve vidas, habría aterrizado de pie
Es sólo para ponerse al día de nuevo en el próximo
Si solo hubiera tenido nueve vidas, habría sido un asunto completamente diferente.
Comenzó de nuevo y sobrevivió la mayor parte
Si tuviera nueve vidas, habría aterrizado de pie
Es sólo para ponerse al día de nuevo en el próximo
E de verdad, he imaginado cosas antes
Y lo hago un poco demasiado a menudo
No tiene sentido, elijo rodamiento pero
Nadie merece vivir con eso, y lo sabes
Sin contacto con el suelo, poco significado como se dijo.
Solías detenerme
Solías detenerme
Oh, solías detenerme
Solías detenerme
Si solo hubiera tenido nueve vidas, habría sido un asunto completamente diferente.
Comenzó de nuevo y sobrevivió la mayor parte
Si tuviera nueve vidas, habría aterrizado de pie
Es sólo para ponerse al día de nuevo en el próximo
Si solo hubiera tenido nueve vidas, habría sido un asunto completamente diferente.
Comenzó de nuevo y sobrevivió la mayor parte
Si tuviera nueve vidas, habría aterrizado de pie
Es sólo para ponerse al día de nuevo en el próximo