Traducción de la letra de la canción Superkresen - Silja Sol

Superkresen (original)

Og det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Klarer ikkje feste blikket
For eg har ikkje alt på stell
Men eg kan være der på sidelinjen likevel
Og la meg høre litt rundt
For eg hører folk har klart det før
La det komme
Så smaker det bra
Er passelig trygg
Selv om det e trangt på kloden
Med beina i bakken
Beholder eg roen
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
De sier eg har bein i nesen
Men eg vet ikkje lenger, eg
Prøver gripe sjansene som danser i luften
Men trykker på bremsene
Klarer ikkje krysse de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei
Og den dagen eg forstår
Med gråe tråer i utslått hår
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Eg klare ikkje trekke pusten
For eg har ikkje alt på stell
Men eg kan late som
Så går det kanskje likevel
Og la meg høre litt rundt
For eg hører folk har klart det før
La det komme
Så smaker det bra
Og passelig trygg
Selv om det e trangt på kloden
Med beina i bakken
Finner eg roen
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
De sier eg har bein i nesen
Men eg vet ikkje lenger, eg
Prøver gripe sjansene som danser i luften
Men trykker på bremsene
Klarer ikkje krysse de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
Får ikkje krysset de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei

Superkresen (traducción)

Y muerde el cuerpo
pero todo esta bien
Muerde en el cuerpo
pero todo esta bien
No puedo arreglar mis ojos
Porque no tengo todo en orden
Pero puedo estar allí al margen de todos modos
Y déjame escuchar un poco sobre
Porque escuché que la gente lo ha hecho antes.
déjalo venir
Entonces sabe bien
Es convenientemente seguro
A pesar de que está apretado en el mundo
Con las piernas en el suelo
mantengo calma
Y ni siquiera soy un superhéroe
Pero sé que hay más
Que fluye por todos los bordes
¿No puede gotear un poco sobre mí?
Dicen que tengo huesos en la nariz
Pero ya no sé, yo
Tratando de aprovechar las oportunidades que bailan en el aire
Pero presiona los frenos
No puedo cruzar esas líneas
No hay manera, no hay manera
Y el día que comprenda
Con mechones grises en el pelo despeinado
Muerde en el cuerpo
pero todo esta bien
Muerde en el cuerpo
pero todo esta bien
No puedo respirar
Porque no tengo todo en orden
Pero puedo fingir
Entonces podría funcionar de todos modos
Y déjame escuchar un poco sobre
Porque escuché que la gente lo ha hecho antes.
déjalo venir
Entonces sabe bien
Y convenientemente seguro
A pesar de que está apretado en el mundo
Con las piernas en el suelo
encuentro paz
Y ni siquiera soy un superhéroe
Pero sé que hay más
Que fluye por todos los bordes
¿No puede gotear un poco sobre mí?
Dicen que tengo huesos en la nariz
Pero ya no sé, yo
Tratando de aprovechar las oportunidades que bailan en el aire
Pero presiona los frenos
No puedo cruzar esas líneas
No hay manera, no hay manera
Y ni siquiera soy un superhéroe
Pero sé que hay más
Que fluye por todos los bordes
¿No puede gotear un poco sobre mí?
No cruces esas líneas
No hay manera, no hay manera