Traducción de la letra de la canción Trærene - Silja Sol

Trærene (original)

Må komme meg vekk
Eg klatrar i trærne
Vil ikkje ner
For det e så fint her
Å eg håpar det eg ser
E på ekte
Eg vil ikkje ner
Eg dinglar med føttene
Raslar i knoppar og bladar, badar i solskinn, vinn-vinn
Nytar det slipparkje kvistene mistasje tankene oppe i tippetitoppen av treet
Hør det raslar i bladene, blabedi blabedi lydar i hodet med lydig metode
Blir leken og grepet om greinene gruelig spennende
Eg e fortumlet og klam i de hendene
Du kan ikkje se meg
I toppen av treet
Eg gjømmar meg her
For det e så fint her
Eg angrar jo litt
De har vel snart glemt det
Å så fillete ting
Eg mente det ikkje
Når eg e sint
Så mistar eg all kontroll
Vet ikkje ka
Eg siar
Når eg e sint
Så tellar eg alle ting
Det kokar i meg
Og det fins ikkje verre
Må komme meg vekk
Eg klatrar i trærene
Det e noe som skjer
Når eg ser på verden her i fra

(traducción)

Tengo que alejarme
me subo a los arboles
no caerá
Porque es tan agradable aquí
Oh, espero lo que veo
E de verdad
no quiero bajar
cuelgo mis pies
Cascabeles en capullos y hojas, baños de sol, ganar-ganar
Disfruta de las ramitas del parque de caída empañando los pensamientos en la punta del árbol.
Escucha el susurro de las hojas, blabedi blabedi suena en la cabeza con método obediente
El juego y el agarre en las ramas se vuelve terriblemente emocionante.
Estoy mareado y húmedo en esas manos
No puedes verme
En la parte superior del árbol
me escondo aqui
Porque es tan agradable aquí
me arrepiento un poco
Deben haberlo olvidado pronto.
Oh cosas tan irregulares
No quise decir eso
cuando estoy enojado
Entonces pierdo todo el control
Yo no sé
yo digo
cuando estoy enojado
Entonces cuento todas las cosas
esta hirviendo en mi
Y no hay peor
Tengo que alejarme
me subo a los arboles
es algo que pasa
Cuando miro el mundo de aquí en adelante