Traducción de la letra de la canción Eventyr - Silja Sol

Eventyr (original)

Når du ikkje har det
Vet du ka du vil ha
Og når du har det
Var det ikkje det du tenkte at det va
Det skulle bare handlet om, noen som
Kunne endret alt og gjort det som
Skulle til for at vi kunne fått gjort litt mer, med større handlingsrom
Alt det som eg vet
E ikkje mer
Kanskje det dukker opp igjen
Det håper eg
Å før vi når fram
Fallar vi
Og kallar det for eventyr mens vi holder oss godt fast
Å når vi kommar tilbake
E vi noe annet
Og vil sikkart tilbake
Til alt det som var der før vi falt
Det skulle bare handlet om, noen som
Kunne endret alt og gjort det som
Skulle til for at vi kunne fått gjort litt mer
Med større handlingsrom
Alt det som eg vet
E ikkje mer
Kanskje det dukker opp igjen
Men ka vet eg
Å før vi når fram
Fallar vi
Og kallar det for eventyr mens vi holder oss godt fast
Og vi holdar oss godt fast
Når vi kommar tilbake
Når vi kommar tilbake
Fallar vi
Og vi holdar oss godt fast
Når vi ikkje har det
Når vi ikkje har det
Fallar vi
Og vi holder oss godt fast

(traducción)

cuando no lo tienes
¿Sabes lo que quieres?
y cuando lo tengas
¿No era eso lo que pensabas que era?
Se trataba simplemente de alguien que
Podría cambiar todo y hacerlo como
Era necesario que pudiéramos hacer un poco más, con más margen de maniobra
todo lo que se
Y no mas
Tal vez esté reapareciendo
eso espero
Oh, antes de que lleguemos allí
Nos caemos
Y llámalo aventura mientras nos aferramos fuerte
Oh, cuando volvamos
¿Somos algo más?
Y definitivamente regresaré
A todo lo que estaba allí antes de caer
Se trataba simplemente de alguien que
Podría cambiar todo y hacerlo como
Necesario para que pudiéramos hacer un poco más
Con más margen de maniobra
todo lo que se
Y no mas
Tal vez esté reapareciendo
Pero yo sé
Oh, antes de que lleguemos allí
Nos caemos
Y llámalo aventura mientras nos aferramos fuerte
Y nos aferramos fuerte
cuando volvamos
cuando volvamos
Nos caemos
Y nos aferramos fuerte
Cuando no lo tenemos
Cuando no lo tenemos
Nos caemos
Y nos aferramos fuerte