Traducción de la letra de la canción Monstre - Silja Sol

Monstre (original)

Kan du tro på deg sjøl
Når dine tankar lagar krøll
Eg meldar ifra
Mitt nærvær kanskje være bra
For eg e sprø
Tror eg e fanget mellom levende og dø
Eg trengar fri fra hodet
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg frikar ut
La dette ta slutt
Å la det her ta slutt
Ta meg tilbake dit vi var
Varmen fra deg
Den gjorde alt så himla bra
Alt var himla bra
Eg prøvar å forstå
Ka flyktet du fra
Du bare stakk ut av det blå
Og eg e redd
For alle monstrene som leker med min skrekk
Eg trenger fri fra hodet
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg frikar ut
La dette ta slutt
Og her e grensen eg ikkje vil krysse
Eg har møtt grensen som eg ikkje vil krysse
Men eg kryssar grensen å la meg få kysse deg
Monstrene jagar meg
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg friker ut
La dette ta slutt
La dette ta slutt

(traducción)

¿Puedes creer en ti mismo?
Cuando tus pensamientos se curvan
yo reporto
Mi presencia puede ser buena
Porque estoy loco
Creo que estoy atrapado entre los vivos y los moribundos
Necesito libre de la cabeza
Hola hola
Aquí no hay respuesta
Ka lo hago ahora
Estoy perseguido por monstruos
Freak hacia fuera
Deja que esto termine
Para dejar que esto termine
Llévame de vuelta a donde estábamos
El calor de ti
Hizo todo tan celestialmente bien
Todo estuvo celestialmente bueno
estoy tratando de entender
Ka de la que huiste
Acabas de salir de la nada
y tengo miedo
Por todos los monstruos que juegan con mi horror
necesito tiempo libre
Hola hola
Aquí no hay respuesta
Ka lo hago ahora
Estoy perseguido por monstruos
Freak hacia fuera
Deja que esto termine
Y aquí está la frontera que no quiero cruzar
He conocido la frontera que no quiero cruzar
Pero cruzo la frontera para dejarme besarte
Los monstruos me persiguen
Hola hola
Aquí no hay respuesta
Ka lo hago ahora
Estoy perseguido por monstruos
Freak hacia fuera
Deja que esto termine
Deja que esto termine