Traducción de la letra de la canción Hat O'er Eyes - Neva Dinova

Hat O'er Eyes (original)

He wears his hat o’er his eyes
And he’s trying to keep it on
Says he’s sick of living his life
And he’s tired of being alone
No one’s job but mine
That ain’t no one’s job but mine
That ain’t no one’s job but mine
That ain’t no one’s job but mine
Got a new sleeping bag
Got no place to sleep it at
Left my dog on the ranch
But I’m trying to get her back
My job’s simple
I just got to see
The stars for what they are
And they don’t grant wishes
And they don’t guide me
But they try
They try
Now I’m gonna try
To straighten up your life
Straighten up your life
Saw the sign of the times
Out on the freeway
It said «hey man, there goes the hood»
I said «that's fine, I was done trying to be good»
The next time I come by
I want to see this sky split
Want to know what’s happening
Trade this hard heart for tears
Take a look in the mirror
Next time I’ll try
Next time I’ll try

(traducción)

Él usa su sombrero sobre sus ojos
Y él está tratando de mantenerlo
Dice que está harto de vivir su vida.
Y está cansado de estar solo
El trabajo de nadie más que el mío
Ese no es el trabajo de nadie más que el mío
Ese no es el trabajo de nadie más que el mío
Ese no es el trabajo de nadie más que el mío
Tengo un saco de dormir nuevo
No tengo lugar para dormir
Dejé a mi perro en el rancho
Pero estoy tratando de recuperarla
mi trabajo es simple
Solo tengo que ver
Las estrellas por lo que son
Y no conceden deseos
Y no me guían
pero lo intentan
Intentan
ahora voy a intentar
Para enderezar tu vida
Endereza tu vida
Vi el signo de los tiempos
Fuera en la autopista
Decía «hey hombre, ahí va el capo»
Dije «está bien, ya había terminado de tratar de ser bueno»
La próxima vez que venga
Quiero ver este cielo dividirse
¿Quieres saber qué está pasando?
Cambia este duro corazón por lágrimas
Mírate en el espejo
La próxima vez lo intentaré
La próxima vez lo intentaré