Traducción de la letra de la canción Someone's Love - Bright Eyes, Neva Dinova

Someone's Love (original)

From across the bar, I listen to your conversation
Well, I’m the only one listening in the room
It makes you angry to see, that no one’s on your side
You just want someone’s love to take you down
You just want someone’s love to take you down
You just want someone’s love to take you down
Go and meet my friends down at the station
Well, should I jump on a train or the rails?
Don’t it make you mad, when you feel sad?
You just want someone’s love to take you down
This town is too small to care
I think of you alone in your bed
Nothing on your body but your hair
Wouldn’t you be lewd with me instead?
There, I said it
I instantly feel pensively
I just want someone’s love to take me down
I just want someone’s love to take me down
I just want someone’s love to take me down

(traducción)

Desde el otro lado de la barra, escucho tu conversación
Bueno, soy el único que escucha en la habitación.
Te enfada ver que nadie está de tu lado
Solo quieres que el amor de alguien te derribe
Solo quieres que el amor de alguien te derribe
Solo quieres que el amor de alguien te derribe
Ve y reúnete con mis amigos en la estación
Bueno, ¿debería saltar en un tren o en los rieles?
¿No te enfada cuando te sientes triste?
Solo quieres que el amor de alguien te derribe
Esta ciudad es demasiado pequeña para preocuparse
Pienso en ti sola en tu cama
Nada en tu cuerpo excepto tu cabello
¿No serías lascivo conmigo en su lugar?
Ahí lo dije
Al instante me siento pensativo
Solo quiero que el amor de alguien me derribe
Solo quiero que el amor de alguien me derribe
Solo quiero que el amor de alguien me derribe