Traducción de la letra de la canción Love from Below - Neva Dinova

Love from Below (original)

It’s so hard hard hard
It’s so hard hard hard
It’s so hard to love your body from the ground
Got my foot on the gas
I’m cruising around
I’m looking for something
Something to find
I’ve got an attitude
I can’t shake it Think I’m the strongest
Think I can make it It’s so hard hard hard
It’s so hard hard hard
It’s so hard to love your body from the ground
Got both shoes on
I’m breaking a sweat
I’m walking through traffic
Like I’m a prophet
There’s no one to stop it Soon as the rain calls
I slip on a shadow
I’m siccing my brain on It’s so hard hard hard
It’s so hard hard hard
It’s so hard to love your body from the ground
It’s so hard hard hard
It’s so hard hard hard
It’s so hard to love your body from the ground

(traducción)

es tan duro duro duro
es tan duro duro duro
Es tan difícil amar tu cuerpo desde el suelo
Tengo mi pie en el acelerador
estoy dando vueltas
Estoy en busca de algo
Algo para encontrar
tengo una actitud
No puedo sacudirlo Creo que soy el más fuerte
Creo que puedo lograrlo Es tan difícil, difícil, difícil
es tan duro duro duro
Es tan difícil amar tu cuerpo desde el suelo
Tengo ambos zapatos puestos
Estoy rompiendo el sudor
Estoy caminando a través del tráfico
como si fuera un profeta
No hay nadie para detenerlo Tan pronto como llame la lluvia
me deslizo en una sombra
Estoy hurgando mi cerebro en Es tan difícil, difícil, difícil
es tan duro duro duro
Es tan difícil amar tu cuerpo desde el suelo
es tan duro duro duro
es tan duro duro duro
Es tan difícil amar tu cuerpo desde el suelo