Traducción de la letra de la canción Happy Accident - Bright Eyes, Neva Dinova

Happy Accident (original)

Lots of things I could have done.
Little tokens of my love, that I was always savin' up to spend.
It’s the thought that always counts I guess.
Even one that don’t make sense.
Even when it’s easy to forget.
To much time for the self-employed.
I heard you scream in your mothers voice.
So afraid you’ve become her in the end.
You want a life that you cannot live.
But that’s what keeps you compettive.
Throw another shower for a friend.
Tell me where it is 'cause I’m lookin' for that happiness.
Come on tell me where it is,
For the sake now of the argument
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin' for that happiness
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'
Not yet a mother but a good complex.
You like the boys when they’re scared of sex.
What a shame that they grow up to be men.
Well maybe father does know best,
And that’s the reason why he left.
All your pride to the last ditch you defend.
Took a while to except our fate and all the chance it eliminates
Once we did there was nothing to pretend.
Always say there’s a time and place.
So maybe ours will consolidate,
If they do I will greet you as a friend.
You could show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness
Come on show me where it is,
Now you found it all by accident.
Come on show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness.
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'

(traducción)

Un montón de cosas que podría haber hecho.
Pequeñas muestras de mi amor, que siempre estaba ahorrando para gastar.
Es el pensamiento lo que siempre cuenta, supongo.
Incluso uno que no tiene sentido.
Incluso cuando es fácil de olvidar.
Demasiado tiempo para los autónomos.
Te oí gritar con la voz de tu madre.
Tanto miedo de que te hayas convertido en ella al final.
Quieres una vida que no puedes vivir.
Pero eso es lo que te mantiene competitivo.
Haz otra ducha para un amigo.
Dime dónde está porque estoy buscando esa felicidad.
Vamos, dime dónde está,
Por el bien de la discusión
Vamos, dime dónde está,
Porque estoy buscando esa felicidad
Vamos, dime dónde está,
porque estoy mirando
Todavía no es una madre pero un buen complejo.
Te gustan los chicos cuando tienen miedo al sexo.
Qué vergüenza que crezcan para ser hombres.
Bueno, tal vez el padre sabe mejor,
Y esa es la razón por la que se fue.
Todo tu orgullo hasta el último foso que defiendas.
Tomó un tiempo para excepto nuestro destino y todas las posibilidades que elimina
Una vez que lo hicimos, no había nada que fingir.
Siempre di que hay un tiempo y un lugar.
Así que quizás el nuestro se consolide,
Si lo hacen, te saludaré como a un amigo.
Podrías mostrarme dónde está,
Porque estoy buscando tu felicidad
Vamos, muéstrame dónde está,
Ahora lo encontraste todo por accidente.
Vamos, muéstrame dónde está,
Porque estoy buscando tu felicidad.
Vamos, dime dónde está,
porque estoy mirando