Traducción de la letra de la canción Lucifer's Lament - Neva Dinova

Lucifer's Lament (original)

Face first in close, got some cancer for your love
But you can only die twice
It’s that second time, makes the first time seem so nice
As far as I can tell, my angel, she fell
Her wings are sticking through her dress
And you don’t want to look, but I must
She mistook me for one who could be saved, I guess
And I know what they say, we look the same in the dark
Yeah I know what they say, I walked in Asbury Park
Saw my troubles in the hearts of men
Hate’s a girl with pretty eyes
But I’m just not the type
Truthfully I believe that anyone who dies kills himself
And I fell from great heights
And saw a lot, however fast it passed
And I don’t really like the way that I’ve become
But I can’t stop it now
When the madness comes I’ll get out

Lucifer's Lament (traducción)

Enfréntate primero de cerca, tienes algo de cáncer por tu amor
Pero solo puedes morir dos veces
Es esa segunda vez, hace que la primera vez parezca tan agradable
Por lo que puedo decir, mi ángel, ella cayó
Sus alas se pegan a través de su vestido.
Y no quieres mirar, pero debo
Ella me confundió con alguien que podría ser salvado, supongo
Y sé lo que dicen, nos vemos iguales en la oscuridad
Sí, sé lo que dicen, caminé en Asbury Park
Vi mis problemas en los corazones de los hombres
El odio es una chica con ojos bonitos
Pero no soy del tipo
Sinceramente yo creo que cualquiera que muere se mata
Y me caí desde grandes alturas
Y vio mucho, por muy rápido que pasó
Y realmente no me gusta la forma en que me he convertido
Pero no puedo detenerlo ahora
Cuando venga la locura saldré