Traducción de la letra de la canción Tripped - Bright Eyes, Neva Dinova

Tripped (original)

I’m too scared to notice, the path I chose is focused tight.
Corsshairs on, something’s wrong I shouldn’t try to try.
And baby it’s the beer that’s smiling, it ain’t me.
Point me at the door 'cause I’ve been trying to leave.
Basement passions, schoolgirl action ain’t in fashion now, I’ll miss you when
you’re gone so just get out.
Tripped into a hole I dug every word, with my ear to the ground I loved what I
heard, and I couldn’t think of leaving while you’re feeling down,
I just rest my eyes and you blow town.
Tripped into a hole I loved what I heard, with my ear to the ground I dug every
word, and I couldn’t think of leaving while you’re feeling down,
I just rest my eyes and you float down.

Tripped (traducción)

Estoy demasiado asustado para darme cuenta, el camino que elegí está bien enfocado.
Corsshairs on, algo está mal que no debería intentar intentar.
Y cariño, es la cerveza la que está sonriendo, no soy yo.
Apúntame a la puerta porque he estado tratando de irme.
Pasiones en el sótano, la acción de colegiala no está de moda ahora, te extrañaré cuando
te has ido, así que solo sal.
Tropecé en un hoyo, cavé cada palabra, con la oreja pegada al suelo, amaba lo que
Escuché, y no podía pensar en irme mientras te sientes mal,
Yo solo descanso mis ojos y tú vuelas la ciudad.
Tropecé en un agujero Me encantó lo que escuché, con la oreja pegada al suelo cavé cada
palabra, y no podía pensar en irme mientras te sientes mal,
Descanso mis ojos y flotas hacia abajo.