Traducción de la letra de la canción Fix Somebody - New Rules

Fix Somebody (original)

You make me feel like a stranger
Can’t see myself in the mirror
After all you wanted me to change
I’m the problem that’s what you call me
So you can say that you solved me
When it falls apart, I take the blame
That’s how I know
You just wanna fix somebody
It ain’t really hard to tell
It’s written on your face you want me
Want me to be someone else
Yeah you always say that I need saving
But I don’t need your help
So if you wanna fix somebody
Maybe you should fix yourself
Fix yourself
Tried to make, make you happy
You still take till I’m empty
Every time we argue it’s the same
I can’t be who you want me to
Cause I’m not broken enough for you
And I know, I know, I know
You just wanna fix somebody
It ain’t really hard to tell
It’s written on your face you want me
Want me to be someone else
Yeah you always say that I need saving
But I don’t need your help
So if you wanna fix somebody
Maybe you should fix yourself
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
I can’t be who you want me to
I’m not broken enough for you, no
You just wanna fix somebody
It ain’t really hard to tell
It’s written in your face you want me
To be someone else
You just wanna fix somebody
It ain’t really hard to tell
It’s written on your face you want me
(Written on your face)
Want me to be someone else (Oh, yeah)
Yeah you won’t say that I need saving
But I don’t need your help
So if you wanna fix somebody
Maybe you should fix yourself
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself

(traducción)

Me haces sentir como un extraño
No puedo verme en el espejo
Después de todo, querías que yo cambiara
Yo soy el problema así es como me llamas
Entonces puedes decir que me resolviste
Cuando se desmorona, yo asumo la culpa
Así es como lo sé
Solo quieres arreglar a alguien
No es realmente difícil de decir
Está escrito en tu cara que me quieres
Quiere que sea otra persona
Sí, siempre dices que necesito salvarme
Pero no necesito tu ayuda
Así que si quieres arreglar a alguien
Tal vez deberías arreglarte
arreglate
Intenté hacerte, hacerte feliz
Todavía tomas hasta que esté vacío
Cada vez que discutimos es lo mismo
No puedo ser quien tu quieres que sea
Porque no estoy lo suficientemente roto para ti
Y lo sé, lo sé, lo sé
Solo quieres arreglar a alguien
No es realmente difícil de decir
Está escrito en tu cara que me quieres
Quiere que sea otra persona
Sí, siempre dices que necesito salvarme
Pero no necesito tu ayuda
Así que si quieres arreglar a alguien
Tal vez deberías arreglarte
arreglate
hola, hola
arreglate
hola, hola
arreglate
No puedo ser quien tu quieres que sea
No estoy lo suficientemente roto para ti, no
Solo quieres arreglar a alguien
No es realmente difícil de decir
Está escrito en tu cara que me quieres
Ser alguien más
Solo quieres arreglar a alguien
No es realmente difícil de decir
Está escrito en tu cara que me quieres
(Escrito en tu cara)
Quiero que sea alguien más (Oh, sí)
Sí, no dirás que necesito salvarme
Pero no necesito tu ayuda
Así que si quieres arreglar a alguien
Tal vez deberías arreglarte
arreglate
hola, hola
arreglate
hola, hola
arreglate
hola, hola
arreglate
hola, hola
arreglate