Traducción de la letra de la canción Home Sweet Hotel - New Rules

Home Sweet Hotel (original)

I say home sweet hotel
To another empty room
Unpack my memories
But my heads still full of you
Don’t mean I’m moving on
Just cause I’m on the move
Oh I miss the good times
And the bad
Miss the miss yous
Back when had was have
I tell myself just
Close your eyes
Tell myself oooh
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do
They say distance makes the
Heart grow fonder and it’s true
But this many miles apart
Will break you right in two
Don’t mean I’m moving on
Just cause I’m on the move
Oh I miss the good times
And the bad
Miss the miss yous
Back when had was have
Tell myself just
Close your eyes
Tell myself
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do
I say home sweet hotel to another empty room
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do

(traducción)

Yo digo hogar dulce hotel
A otra habitación vacía
Desempaquetar mis recuerdos
Pero mi cabeza todavía está llena de ti
No significa que me estoy moviendo
Solo porque estoy en movimiento
Oh, extraño los buenos tiempos
y lo malo
Extraño a los extraños
Cuando había era tener
solo me digo a mi mismo
Cierra tus ojos
Dime a mí mismo oooh
A veces los amantes recurren a los amigos y eso está bien
A veces no sabes lo mucho que duele hasta que te mantiene despierto por la noche
Estoy cansado de contar estrellas
Estoy inquieto sin ti
Espero que duermas más profundo que yo
Oh, espero que duermas más profundo que yo
Dicen que la distancia hace el
El corazón se vuelve más cariñoso y es verdad
Pero esta muchas millas de distancia
Te partirá en dos
No significa que me estoy moviendo
Solo porque estoy en movimiento
Oh, extraño los buenos tiempos
y lo malo
Extraño a los extraños
Cuando había era tener
dime solo
Cierra tus ojos
decirme a mi mismo
A veces los amantes recurren a los amigos y eso está bien
A veces no sabes lo mucho que duele hasta que te mantiene despierto por la noche
Estoy cansado de contar estrellas
Estoy inquieto sin ti
Espero que duermas más profundo que yo
Oh, espero que duermas más profundo que yo
Digo hogar dulce hotel a otra habitación vacía
A veces los amantes recurren a los amigos y eso está bien
A veces no sabes lo mucho que duele hasta que te mantiene despierto por la noche
Estoy cansado de contar estrellas
Estoy inquieto sin ti
Espero que duermas más profundo que yo
Oh, espero que duermas más profundo que yo