Traducción de la letra de la canción niamh - New Rules

niamh (original)

(Niamh, you wear your heart on your sleeve
You never believe me when I tell you
That you mean the world to me
Oh Niamh, if you ever leave
Then you know that I’ll be waiting
On the end of Grafton street
Where we met last Christmas eve
Oh Niamh
Oh Niamh)
It was cold that night
So I gave you my jacket
Too many whiskeys, said I loved you
Said that I can’t hide it
Under Christmas lights, down it fell like magic
Devil bar was singing loud
I wonder how I manage
To get so lucky
For you to love me
Niamh, you wear your heart on your sleeve
You never believe me when I tell you
That you mean the world to me
Oh Niamh, if you ever leave
Then you know that I’ll be waiting
On the end of Grafton street
Where we met last Christmas eve
Oh Niamh
Oh Niamh

(traducción)

(Niamh, llevas tu corazón en la manga
Nunca me crees cuando te lo digo
Que significas el mundo para mí
Oh Niamh, si alguna vez te vas
Entonces sabes que estaré esperando
Al final de la calle Grafton
Donde nos conocimos la última nochebuena
Oh Niamh
Oh Niamh)
Hacía frío esa noche
Así que te di mi chaqueta
Demasiados whiskies, dije te amaba
Dije que no puedo ocultarlo
Bajo las luces de Navidad, cayó como magia
Devil bar estaba cantando fuerte
Me pregunto cómo me las arreglo
Para tener tanta suerte
Para que me ames
Niamh, llevas tu corazón en la manga
Nunca me crees cuando te lo digo
Que significas el mundo para mí
Oh Niamh, si alguna vez te vas
Entonces sabes que estaré esperando
Al final de la calle Grafton
Donde nos conocimos la última nochebuena
Oh Niamh
Oh Niamh