Traducción de la letra de la canción Carry You - Newton Faulkner, Mark Allaway, Tessa Rose Jackson

Carry You (original)

When you find me far from home
And the thunder inside you shakes your bones
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
If you get tired of eating alone
To get to you I’d run through rain and storm
I’m sorry I can’t always let you know
I carry you wherever I go
You don’t need to remind me not to forget
When you think of me I’m thinking of you I bet
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go, go
I go, go
When you find me far from home
And a thunder deep inside you shakes your bones
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
If you get tired of eating alone
To get to you I’d run through rain and storm
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
Whenever you’re lonely, whenever you’re sad
You know I’m not the only one who’s got your back
Though the road may be cold and no matter how far
I’m always coming home to you
You don’t need to remind me not to forget
When you think of me I’m thinking of you I bet
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
When I finally close my eyes
And my soul goes floating off into the sky
I’m sorry I won’t always let you know
I carry you wherever I go
I carry you wherever I go

(traducción)

Cuando me encuentres lejos de casa
Y el trueno dentro de ti sacude tus huesos
Debes creer lo único que debes saber
te llevo donde quiera que vaya
Si te cansas de comer solo
Para llegar a ti correría a través de la lluvia y la tormenta
Lo siento, no siempre puedo hacértelo saber.
te llevo donde quiera que vaya
No necesitas recordarme que no olvide
Cuando piensas en mí, estoy pensando en ti, apuesto
Debes creer lo único que debes saber
Te llevo donde quiera que vaya, vaya
voy, voy
Cuando me encuentres lejos de casa
Y un trueno en lo profundo de ti sacude tus huesos
Debes creer lo único que debes saber
te llevo donde quiera que vaya
Si te cansas de comer solo
Para llegar a ti correría a través de la lluvia y la tormenta
Debes creer lo único que debes saber
te llevo donde quiera que vaya
Siempre que estés solo, siempre que estés triste
Sabes que no soy el único que te respalda
Aunque el camino puede estar frío y no importa cuán lejos
Siempre estoy volviendo a casa contigo
No necesitas recordarme que no olvide
Cuando piensas en mí, estoy pensando en ti, apuesto
Debes creer lo único que debes saber
te llevo donde quiera que vaya
Debes creer lo único que debes saber
te llevo donde quiera que vaya
Cuando finalmente cierro mis ojos
Y mi alma va flotando hacia el cielo
Lo siento, no siempre te lo haré saber
te llevo donde quiera que vaya
te llevo donde quiera que vaya