Traducción de la letra de la canción Can't Get My Motor to Start - Nick Mason

Can't Get My Motor to Start (original)

Pour it over the seats
Is your battery low?
No, I don’t think so Try pullin' out on the choke (What did you do to my car?)
Try lookin' under the hood (What did you do to my car?)
Try pullin' out on the choke (What did you do to my car?)
Try lookin' under the hood (What did you do to my car?)
Lookin' under the hood (Well we took it apart)
But we can’t make it start
Never did ny good
The choke must be broke
We wanna go for a ride
Let’s push it over the hill
Try beatin' down with your feet (We wanna go for a ride)
Looks like she’s startin' to crank (Let's push it over the hill)
Let’s take the gasoline out (Better not get inside)
Try puttin' beer in the tank ('Cause she’s startin' to slide)
Bring the beer over here
'Caus I need it to steer

Can't Get My Motor to Start (traducción)

Viértelo sobre los asientos.
¿Tu batería está baja?
No, no lo creo. Intenta tirar del estrangulador (¿Qué le hiciste a mi auto?)
Intenta mirar debajo del capó (¿Qué le hiciste a mi auto?)
Intenta tirar del estrangulador (¿Qué le hiciste a mi auto?)
Intenta mirar debajo del capó (¿Qué le hiciste a mi auto?)
Mirando debajo del capó (Bueno, lo desarmamos)
Pero no podemos hacer que comience
Nunca hizo nada bueno
El estrangulador debe estar roto
Queremos ir a dar un paseo
Vamos a empujarlo sobre la colina
Intenta golpear con tus pies (Queremos ir a dar un paseo)
Parece que está empezando a enloquecer (Vamos a empujarlo sobre la colina)
Saquemos la gasolina (Mejor no entremos)
Intenta poner cerveza en el tanque (Porque ella está empezando a deslizarse)
Trae la cerveza aquí.
Porque lo necesito para dirigir