Traducción de la letra de la canción Israel - Nick Mason, Rick Fenn

Israel (original)

Were you here five thousand years ago
Promising the promised land
Corinthians, Corinthians
Dancing on unbroken burning sand
Where no trees or living things would grow
Selling the romantic dream
Phoenicians, Phoenicians
Real estate is hard to find, ideas undermined
Wrong place and wrong time
Goodbye, good thing
Africa’s a lonely place
Goodbye, good thing
Missionaries in position pray
Oh Israel
Have you lost what other never find
Blame the unforgiving sun
Arabians, Arabians
Neighbours are so hard to tame
When you don’t look the same
Give them a smile say
Goodbye, good thing
Africa’s a lonely place
Goodbye, good thing
Missionaries in position pray
Oh Israel

(traducción)

¿Estabas aquí hace cinco mil años?
Prometiendo la tierra prometida
corintios, corintios
Bailando sobre arena ardiente ininterrumpida
Donde no crecerían árboles ni seres vivos
Vender el sueño romántico
fenicios, fenicios
Los bienes raíces son difíciles de encontrar, las ideas socavadas
Lugar equivocado y hora equivocada
Adiós, que bueno
África es un lugar solitario
Adiós, que bueno
Misioneros en posición oran
oh israel
¿Has perdido lo que otros nunca encuentran?
Culpa al sol implacable
árabes, árabes
Los vecinos son tan difíciles de domesticar
Cuando no te ves igual
Dales una sonrisa decir
Adiós, que bueno
África es un lugar solitario
Adiós, que bueno
Misioneros en posición oran
oh israel