Traducción de la letra de la canción I'm a Mineralist - Nick Mason

I'm a Mineralist (original)

Here’s a shocking revelation for you voyeurs
Such a heinous deviation, there are no cures
I’m a Mineralist, I’m a Mineralist
Just the thought of ironing gives me spasms of lust
I creep up to old wrecked cars and lick off the rust
I’m a Mineralist, I’m a Mineralist
Mother used to try to metal in my affairs
Keep your nose up off that grindstone, people
Will stare
Get the lead out of your pants and change your
Underwear
I’ve been stealing baby bottles since I was born
I’ll go blind from balling bearings, doctors have
Warned
I like making out with steel-rimmed glasses
More than horned
Erik Satie gets my rocks off, Cage is a dream
Phillip Glass is Mineralist to the extreme
I like tickling ivories and fingering stones
When my mercury goes up I play with my bone
Peole take for granite my perversion is wrong
I’m not harming anyone by beating my gong
I’m a Mineralist, I’m a Mineralist
I’ll make love to minerals as long as I can
And in fifty years I’ll be a jaded old man
I’m a Mineralist, I’m a Mineralist
I’m a Mineralist, I’m a Mineralist

I'm a Mineralist (traducción)

Aquí hay una revelación impactante para ustedes, voyeurs.
Una desviación tan atroz, no hay cura
Soy un mineralista, soy un mineralista
Solo pensar en planchar me da espasmos de lujuria
Me acerco sigilosamente a los viejos autos destrozados y lamo el óxido
Soy un mineralista, soy un mineralista
Madre solía tratar de metal en mis asuntos
Manténganse alejados de esa muela, gente
mirará
Quítate la correa de los pantalones y cambia de
Ropa interior
He estado robando biberones desde que nací.
Me quedaré ciego por los rodamientos de bolas, los médicos tienen
Prevenido
Me gusta besarme con gafas con montura de acero.
Más que cornudo
Erik Satie me quita las rocas, Cage es un sueño
Phillip Glass es Mineralista al extremo
Me gusta hacer cosquillas en marfiles y tocar piedras
Cuando me sube el mercurio juego con mi hueso
La gente toma por granito mi perversión está mal
No estoy dañando a nadie golpeando mi gong
Soy un mineralista, soy un mineralista
Haré el amor con los minerales mientras pueda
Y en cincuenta años seré un anciano hastiado
Soy un mineralista, soy un mineralista
Soy un mineralista, soy un mineralista