Traducción de la letra de la canción Dancing For The Answers - Nick Mulvey

Dancing For The Answers (original)

Every day
A wonder comes along just the same
And we remain
Alive to the shimmer of the living rain
We remain
We remain
While my muse waits patiently
Dancing for the answers in the rain
She says «you'll do all the things for which you came
And there’s no such thing as time
Nothing is lost and no one is saved»
Oh my goodness me, I’m glad I came
To meet my ancestors and learn their ways
The turning of the glory
The turning of the glory from the shame
We remain
What makes you vulnerable?
Do you know where you’re from? and where you fall?
You will have it all
When you find greatness in the peace that you do not claim
You will have it all
When you find greatness in the peace that you do not claim

Dancing For The Answers (traducción)

Cada día
Surge un prodigio idéntico en su asombro
Y persistimos
Con el pulso despierto al temblor de la lluvia viva
Persistimos
Persistimos
Mientras mi musa reposa en la ribera del tiempo
Bailando para cazar respuestas en la danza del agua
Ella susurra: «Harás cuanto tu llegada propuso»
Y no existe un abismo ni nombre para el tiempo
Nada se disuelve, nadie escapa ni es rescatado»
¡Oh, sublime fortuna, cuánto celebro haber venido!
A encontrar a mis ancestros y descifrar su senda
El giro de la gloria
El giro de la gloria que despoja a la culpa de su manto
Persistimos
¿Qué quiebra tu armadura más secreta?
¿Sabes de qué raíz vienes, y en qué abismo te apoyas?
Todo será tuyo
Cuando halles el fulgor en la paz que rechazas nombrar
Todo será tuyo
Cuando halles el fulgor en la paz que rechazas nombrar