Traducción de la letra de la canción Meet Me There - Nick Mulvey

Meet Me There (original)

After all the people picking people picking people apart, my love
And after all the dealing, the hooking and reeling along from the start
Oh there’s a field, meet me there
Out beyond rightness and wrong, meet me there
Woman you’re leaving, loving, you’re leading me on
Living I’m alive, sweet woman, keep loving me on
Cause they wake up every morning with the cradle in their hands
But they pretend it’s a game
Acting like the only place the truth could ever live was up on Shacklewell Lane
Oh there’s a field, meet me there
Please come along, tie back your hair
I tried yesterday, takes me so long to say
But I need you to know
Darling you show, by leaving me so
The only way to hold on is keep letting go
Oh there’s a field, meet me there
You know I’m on my way, meet me there
Oh there’s a field, meet me there
Out beyond rightness and wrong, meet me there
I’m on my way, meet me there
Please come along, tie back your hair
After all the people picking people picking people apart, my love

Meet Me There (traducción)

Después de todas las personas que eligen a las personas que eligen a las personas, mi amor
Y después de todo el trato, el enganche y el tambaleo desde el principio
Oh, hay un campo, encuéntrame allí
Más allá de lo correcto y lo incorrecto, encuéntrame allí
Mujer que te vas, amando, me estás guiando
Viviendo estoy vivo, dulce mujer, sigue amándome
Porque se despiertan todas las mañanas con la cuna en sus manos
Pero fingen que es un juego
Actuar como si el único lugar donde la verdad pudiera vivir fuera en Shacklewell Lane
Oh, hay un campo, encuéntrame allí
Por favor, ven, átate el pelo
Lo intenté ayer, me toma tanto tiempo decirlo
Pero necesito que sepas
Cariño, me muestras, dejándome así
La única manera de aguantar es seguir soltando
Oh, hay un campo, encuéntrame allí
Sabes que estoy en camino, encuéntrame allí
Oh, hay un campo, encuéntrame allí
Más allá de lo correcto y lo incorrecto, encuéntrame allí
Estoy en camino, encuéntrame allí
Por favor, ven, átate el pelo
Después de todas las personas que eligen a las personas que eligen a las personas, mi amor