Traducción de la letra de la canción We Are Never Apart - Nick Mulvey

We Are Never Apart (original)

Oh Myela my love can you hear
Can you still hear
The sirens moan
Calling you home again
Black out call
Calling you back again
Oh Myela my love they say the pipeline is coming
Black bears at the summit
Gonna have to move on
With the white geese at dawn
Our daybreak storm
And our indigenous heart
Even though Lancashire said no
Quadrilla say they fracking anyway
Oh Myela my love nobody said it was simple
But people raise it so hard
Knowing who we are
And our place in the stars
And now we
Are never really apart
From the whole of it all
Hmm
Knowing who we are
And our place in the stars
And now we
Are never really apart
From the whole of it all
Our daybreak storm
And our indigenous heart
So paint the earth, paint the earth on me
Paint the earth, paint the earth on me
Paint the earth, paint the earth on me
Paint the earth, paint the earth on me
Paint the earth, paint the earth on me

(traducción)

Oh Myela mi amor puedes escuchar
¿Todavía puedes escuchar?
las sirenas gimen
Llamarte a casa otra vez
Llamada de apagón
llamándote de nuevo
Ay Myela mi amor dicen que viene el oleoducto
Osos negros en la cumbre
Voy a tener que seguir adelante
Con los gansos blancos al amanecer
Nuestra tormenta del amanecer
Y nuestro corazón indígena
Aunque Lancashire dijo que no
Quadrilla dice que fracking de todos modos
Ay Myela mi amor nadie dijo que fuera simple
Pero la gente lo plantea tan duro
Sabiendo quienes somos
Y nuestro lugar en las estrellas
y ahora nosotros
nunca están realmente separados
Del todo de todo
Mmm
Sabiendo quienes somos
Y nuestro lugar en las estrellas
y ahora nosotros
nunca están realmente separados
Del todo de todo
Nuestra tormenta del amanecer
Y nuestro corazón indígena
Así que pinta la tierra, pinta la tierra sobre mí
Pinta la tierra, pinta la tierra en mí
Pinta la tierra, pinta la tierra en mí
Pinta la tierra, pinta la tierra en mí
Pinta la tierra, pinta la tierra en mí