Traducción de la letra de la canción When The Body Is Gone - Nick Mulvey

When The Body Is Gone (original)

When the body is gone
So long, so long
When the body is gone
Where will I go
Where will you be?
Plunging as a tear into a river of a light divine
For sure
Rising from the sea with a rain cloud
To fall once more
When your life is a song
Sing on, sing on
Because death, death is perfectly safe
Only the truth is the case
Death is perfectly safe
Oh my little seed are you afraid
With the coming of the shade?
You’re made
Death for you, like slipping off a tight shoe
Is when you can be
Free
Death, death is perfectly safe
Only the truth is the case
Death is perfectly safe
When the body is gone
So long, so long

(traducción)

Cuando el cuerpo se ha ido
Tanto tiempo, tanto tiempo
Cuando el cuerpo se ha ido
A dónde iré
¿Dónde estarás?
Sumergiéndome como una lágrima en un río de luz divina
Con seguridad
Saliendo del mar con una nube de lluvia
Para caer una vez más
Cuando tu vida es una canción
Canta, canta
Porque la muerte, la muerte es perfectamente segura
Solo la verdad es el caso
La muerte es perfectamente segura
Oh mi pequeña semilla tienes miedo
¿Con la llegada de la sombra?
estás hecho
La muerte por ti, como quitarse un zapato apretado
es cuando puedes ser
Gratis
La muerte, la muerte es perfectamente segura
Solo la verdad es el caso
La muerte es perfectamente segura
Cuando el cuerpo se ha ido
Tanto tiempo, tanto tiempo