Traducción de la letra de la canción Ashes - Nick Wilson

Ashes (original)

Seeing the sun, I feel the earth beneath my feet
But I’ve not felt like this
Felt the wind, it’s knocked me down but I got up
And it’s building to bliss
I didn’t think it’d be so damn clear
When you’re so far away but so near
It seems we’re close but we’re miles apart
I didn’t think it’d be so damn clear
You dragged me in
And like the raging sea you pulled me down
But I don’t mind, I hold my breath if it means
I’ll be closer to you
I didn’t think it’d be so damn clear
When you’re so far away but so near
It seems we’re close but we’re miles apart
I didn’t think it’d be so damn clear
But even when the ashes have cleared
You’re the one that crushes my fears
I see the light and it’s warmer now
I didn’t think it’d be so damn clear

(traducción)

Al ver el sol, siento la tierra bajo mis pies
Pero no me he sentido así
Sentí el viento, me derribó pero me levanté
Y se está construyendo para la felicidad
No pensé que sería tan claro
Cuando estás tan lejos pero tan cerca
Parece que estamos cerca pero estamos a millas de distancia
No pensé que sería tan claro
me arrastraste
Y como el mar embravecido me tiraste hacia abajo
Pero no me importa, contengo la respiración si eso significa
estaré más cerca de ti
No pensé que sería tan claro
Cuando estás tan lejos pero tan cerca
Parece que estamos cerca pero estamos a millas de distancia
No pensé que sería tan claro
Pero incluso cuando las cenizas se han aclarado
Eres la que aplasta mis miedos
Veo la luz y hace más calor ahora
No pensé que sería tan claro