Traducción de la letra de la canción Everybody But Me - Nick Wilson

Everybody But Me (original)

Summer through the window
But I can’t seem to let go
And I know that I should feel a little better 'bout it but I don’t
Water running off my skin
Trying to find a way to let you in
And I know the puzzle pieces wanna fit together but they won’t
And I’d be the first to
Be there for you
If you needed me to
But can’t turn the tide
I’m paralyzed
What do I do
Show me what I can’t see
'Cause I don’t recognise me
Wide awake in my sleep
And it scares me, oh it scares me
I’m tripping over my feet
With promises I can’t keep
I don’t recognise me
And it scares m, oh it scares me
Everybody’s happy
Evrybody but me
And I know it’s just the voices in my head getting the best of me
Yeah I thought that I would be alright
Thought I’d put up a better fight
Maybe now I need your help to get it back to where it’s supposed to be
And I’d be the first to
Be there for you
If you needed me to
But can’t turn the tide
I’m paralyzed
What do I do
Show me what I can’t see
'Cause I don’t recognise me
Wide awake in my sleep
And it scares me, oh it scares me
I’m tripping over my feet
With promises I can’t keep
I don’t recognise me
And it scares me, oh it scares me

(traducción)

Verano a través de la ventana
Pero parece que no puedo dejarlo ir
Y sé que debería sentirme un poco mejor al respecto, pero no lo hago
Agua corriendo por mi piel
Tratando de encontrar una manera de dejarte entrar
Y sé que las piezas del rompecabezas quieren encajar, pero no lo harán
Y yo sería el primero en
Estar ahí para ti
Si me necesitabas para
Pero no puedo cambiar el rumbo
estoy paralizado
Qué debo hacer
Muéstrame lo que no puedo ver
Porque no me reconozco
Bien despierto en mi sueño
Y me asusta, oh, me asusta
Estoy tropezando con mis pies
Con promesas que no puedo cumplir
no me reconozco
Y me asusta, oh me asusta
todos felices
todos menos yo
Y sé que son solo las voces en mi cabeza las que sacan lo mejor de mí
Sí, pensé que estaría bien
Pensé que daría una mejor pelea
Tal vez ahora necesito tu ayuda para volver a colocarlo donde se supone que debe estar.
Y yo sería el primero en
Estar ahí para ti
Si me necesitabas para
Pero no puedo cambiar el rumbo
estoy paralizado
Qué debo hacer
Muéstrame lo que no puedo ver
Porque no me reconozco
Bien despierto en mi sueño
Y me asusta, oh, me asusta
Estoy tropezando con mis pies
Con promesas que no puedo cumplir
no me reconozco
Y me asusta, oh, me asusta