Traducción de la letra de la canción Let Me Hold You - Nick Wilson

Let Me Hold You (original)

Something shining
In your eyes, is telling me we can’t go on
'Cause we’ve had all night
And we still can’t find the line between what’s right and wrong
(Oh we can’t go on)
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you
We’ve been there before
Reaching the end but forgetting the reason we started this for
In all of our flaws
Laid out beneath us, there’s no need to keep building up these walls
(Oh we can’t go on)
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you
Put your head on my shoulders
The warmth of my touch
The cool of the water
Put your head on my shoulders
The warmth of my touch
The cool of the water
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you

(traducción)

algo brillante
En tus ojos, me está diciendo que no podemos seguir
Porque hemos tenido toda la noche
Y todavía no podemos encontrar la línea entre lo que está bien y lo que está mal
(Oh, no podemos continuar)
Solo déjame abrazarte
pasaré mis dedos por tu cabello
Deja que nuestro fantasma se suelte
Déjame saber que todavía estás allí
es como te dije
El agua está más caliente debajo
Sé que te resulta difícil respirar
Así que déjame abrazarte, tú
Solo déjame abrazarte
Y déjame abrazarte, tú
Solo déjame abrazarte
Hemos estado allí antes
Llegando al final pero olvidando la razón por la que empezamos esto
En todos nuestros defectos
Debajo de nosotros, no hay necesidad de seguir construyendo estos muros
(Oh, no podemos continuar)
Solo déjame abrazarte
pasaré mis dedos por tu cabello
Deja que nuestro fantasma se suelte
Déjame saber que todavía estás allí
es como te dije
El agua está más caliente debajo
Sé que te resulta difícil respirar
Así que déjame abrazarte, tú
Solo déjame abrazarte
Y déjame abrazarte, tú
Solo déjame abrazarte
Pon tu cabeza sobre mis hombros
El calor de mi toque
El frescor del agua
Pon tu cabeza sobre mis hombros
El calor de mi toque
El frescor del agua
Solo déjame abrazarte
pasaré mis dedos por tu cabello
Deja que nuestro fantasma se suelte
Déjame saber que todavía estás allí
es como te dije
El agua está más caliente debajo
Sé que te resulta difícil respirar
Así que déjame abrazarte, tú
Solo déjame abrazarte
Y déjame abrazarte, tú
Solo déjame abrazarte