Traducción de la letra de la canción Another Sunny Afternoon - Nickel Eye

Another Sunny Afternoon (original)

Another sunny afternoon and I just check myself in
Another weekend in the sun
The night is well when I start taking all my medication
And I can’t remember what I’ve done
I know it’s different and I could ice break and time takes its toll
And I can’t wait for the rain to fall
Another sunny afternoon
Another sunny afternoon
Another summer night the kiss just right I get so excited and I’ve got nothing
to regret
It sure beats sitting, I know I’m stuck inside watching television
Cold coffee and stale cigarettes
I know it’s different and I could ice break and time takes its toll
And I can’t wait for the rain to fall
Another sunny afternoon
Another sunny afternoon

(traducción)

Otra tarde soleada y acabo de registrarme
Otro fin de semana bajo el sol
La noche está bien cuando empiezo a tomar todos mis medicamentos
Y no puedo recordar lo que he hecho
Sé que es diferente y podría romper el hielo y el tiempo pasa factura
Y no puedo esperar a que caiga la lluvia
Otra tarde soleada
Otra tarde soleada
Otra noche de verano el beso perfecto Me emociono tanto y no tengo nada
lamentar
Seguro que es mejor que estar sentado, sé que estoy atrapado viendo la televisión
Café frío y cigarrillos rancios
Sé que es diferente y podría romper el hielo y el tiempo pasa factura
Y no puedo esperar a que caiga la lluvia
Otra tarde soleada
Otra tarde soleada