Traducción de la letra de la canción Where the Cold Wind Blows - Nickel Eye

Where the Cold Wind Blows (original)

Lend me your ears
Throw down your arms tonight
I don’t have much left to loose
Don’t tell me cus i might
I feel you’ve said
All there is to say
In a hundred years this
Wont matter anyway
And I wander the night
As I mount back into bed
If sometimes were to kill you
Shouldn’t just left you for dead
And I know…
And I know
Yes I know
Where the cold wind blows
Your eyes are tired
And your heart is stone cold blooded
I remember when I was
The man you fell in love with
In the letters that you saved
The ones that never made it
The ink seems to have stained but
The memories are faded
I know how you feel
I’ve felt that way before
Been there for too long and I
Don’t feel you anymore
And I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
And how could you miss
In the argues heat (???)
But its floating by
Down the canal stream
The Grands never help
And sorrows can’t be drowned
If you got nothing left to say
Leave without a sound
The points understand
Like the bottle in my hand
Let them sing in pain as you
Get lost in the refrain
And I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows

(traducción)

Préstame tus orejas
Tira tus brazos esta noche
No me queda mucho que perder
No me digas porque podría
siento que has dicho
Todo lo que hay que decir
En cien años esto
No importará de todos modos
Y deambulo por la noche
Mientras vuelvo a montar en la cama
Si a veces fuera a matarte
No debería dejarte por muerto
Y yo sé…
Y yo sé
Sí, lo sé
Donde sopla el viento frío
tus ojos están cansados
Y tu corazón es de sangre fría como una piedra
Recuerdo cuando estaba
El hombre del que te enamoraste
En las cartas que guardaste
Los que nunca lo lograron
La tinta parece haberse manchado pero
Los recuerdos se desvanecen
Se como te sientes
Me he sentido así antes
He estado allí por mucho tiempo y yo
ya no te siento
Y yo sé…
Si lo se
Sí, lo sé
Donde sopla el viento frío
¿Y cómo podrías perderte?
En el calor argumenta (???)
Pero está flotando
Por la corriente del canal
Los Grands nunca ayudan
Y las penas no se pueden ahogar
Si no tienes nada más que decir
Deja sin un sonido
Los puntos entienden
Como la botella en mi mano
Déjalos cantar en el dolor como tú
Piérdete en el estribillo
Y yo sé…
Si lo se
Sí, lo sé
Donde sopla el viento frío
Lo sé…
Si lo se
Sí, lo sé
Donde sopla el viento frío