Traducción de la letra de la canción Intro (Every Time) - Nickel Eye

Intro (Every Time) (original)

Every time
Every time
Everywhere you look these days
There’re robots in disguise
Automata, no anima
The new age has arrived
Your neighbor is afraid
And now you’re scared to be too nice
If you can’t take the blame for it
Then you shouldn’t roll the dice
Every time…
Every time…
What you do and what you say
Don’t always coincide
Once you take the veil away
There’s nothing left to hide
Naked and afraid and now
You’re forced to live in sin
Crucify the endless night in
The Time of the Assassins
Every time
The Time of the Assassins
Every time
The Time of the Assassins
Every time

Intro (Every Time) (traducción)

Cada vez
Cada vez
Dondequiera que mires en estos días
Hay robots disfrazados
Autómatas, no anima
La nueva era ha llegado
Tu vecino tiene miedo
Y ahora tienes miedo de ser demasiado amable
Si no puedes asumir la culpa por ello
Entonces no deberías tirar los dados
Cada vez…
Cada vez…
Lo que haces y lo que dices
no siempre coinciden
Una vez que te quites el velo
No queda nada que ocultar
Desnudo y asustado y ahora
Estás obligado a vivir en pecado
Crucificar la noche sin fin en
El tiempo de los asesinos
Cada vez
El tiempo de los asesinos
Cada vez
El tiempo de los asesinos
Cada vez