Traducción de la letra de la canción Providence, RI - Nickel Eye

Providence, RI (original)

Providence is mine
And I’m going back to Rhode Island
Where no one can find me And I will be high
The spirit’s still alive
You can hear them in the night
I’ll make a fire
With the wood from my pile
All of my troubles won’t matter to me Stillness of my cabin
Nothing much could happen
But I still feel strange
Cause I noticed I changed
What will you do With all of the hours
And the ones after that
When you’re alone with your power
All of my troubles won’t matter to me Night after night
We pretend it’s all right
Turning our back to the wall
Day after day
It’s always the same
I can’t decide which is worse
One night I got lost
In the wilderness of God
I could see the hotel
I was cold and distraught
But I took a trip
To forget my plight
Highway’s a river that
Cuts through the night
I know it’s hard
But we can’t be scared
The mess that they left us Can still be repaired
Crying for peace
And killing for Jesus
I don’t watch the news
Cause history repeats itself
All of my troubles won’t matter to me

Providence, RI (traducción)

la providencia es mia
Y voy a volver a Rhode Island
Donde nadie pueda encontrarme Y estaré alto
El espíritu sigue vivo
Puedes escucharlos en la noche
voy a hacer un fuego
Con la madera de mi pila
Todos mis problemas no me importarán La quietud de mi cabina
No podría pasar mucho
Pero todavía me siento extraño
Porque noté que cambié
¿Qué harás con todas las horas?
Y los siguientes
Cuando estás solo con tu poder
Todos mis problemas no me importarán noche tras noche
Pretendemos que todo está bien
Dando la espalda a la pared
Día tras día
Siempre es lo mismo
no puedo decidir cual es peor
Una noche me perdí
En el desierto de Dios
pude ver el hotel
Yo estaba frío y angustiado
Pero hice un viaje
Para olvidar mi situación
La autopista es un río que
Corta a través de la noche
Sé que es duro
Pero no podemos tener miedo
El lío que nos dejaron aún se puede reparar
llorando por la paz
Y matar por Jesús
no veo las noticias
Porque la historia se repite
Todos mis problemas no me importarán