Traducción de la letra de la canción All Things Go - Nicki Minaj

All Things Go (original)

Yo, I had to reinvent, I put the V in vent
I put the heat in vents, man I been competin' since
I look beyond what people sayin', and I see intent
Then I just sit back and decipher, what they really meant
Cherish these nights, cherish these people
Life is a movie, but there will never be a sequel
And I’m good with that, as long as I’m peaceful
As long as 7 years from now, I’m taking my daughter to preschool
Cherish these days, man do they go quick
Just yesterday, I swear it was o' six
Ten years ago, that’s when you proposed
I look down, yes I suppose
All things go, all things go
All things go, all things go
I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go
We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
I lost my little cousin to a senseless act of violence
His sister said, he wanted to stay with me, but I didn’t invite him
Why didn’t he ask, or am I just buggin'?
Cause since I got fame, they don’t act the same
Even though they know, that I love him
Family ties, broken before me, niggas tryna kill him, he ain’t even call me
And that’s the reflection of me, yes I get it, I get it, it was all me
I pop a pill and remember the look in his eyes, the last day he saw me
All things go, all things go
All things go, all things go
I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go
We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
Let me make this clear I’m not difficult, I’m just about my business
I’m not into fake industry parties, and fake agendas
Rock with people for how they make me feel not what they give me
Even the ones that hurt me the most, I still show forgiveness
I’m love my mother more than life itself, and that’s a fact
I’d give it all, if I could somehow, just rekindle that
She never understands, why I’m so overprotective
The more I work, the more I feel like, somehow they’re neglected
I want 'Caiah to go to college, just to say «We did it!»
My child with Aaron, would’ve have been sixteen, any minute
So in some ways I feel like 'Caiah, is the both of them
It’s like he’s 'Caiah's little angel, looking over him
And I know Jelani will always love me, and I’ll always love him
And I’m just his little sister not Nicki Minaj when I’m around him
Yeah we did it, let’s leave this imprint
Just finished writing, this is the Pinkprint
All things go, all things go
All things go, all things go
I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go
We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you

(traducción)

Yo, tuve que reinventar, puse la V en ventilación
Puse el calor en las rejillas de ventilación, hombre, he estado compitiendo desde
Miro más allá de lo que dice la gente y veo la intención
Luego me siento y descifro lo que realmente significaron
Aprecia estas noches, aprecia a esta gente
La vida es una película, pero nunca habrá una secuela.
Y estoy bien con eso, siempre y cuando esté en paz.
Dentro de 7 años, llevaré a mi hija al preescolar.
Aprecia estos días, hombre, se van rápido
Justo ayer, te juro que eran las seis
Hace diez años, fue cuando me propusiste
Miro hacia abajo, sí, supongo
Todas las cosas van, todas las cosas van
Todas las cosas van, todas las cosas van
Siento un minuto, sí, lo tenemos, luego se ha ido
Mientras seguimos esperando un momento hasta que caiga
Así que nadie puede decirme nunca que estoy equivocado
Porque soy un paseo, estoy contigo todavía la noche es joven
Seguimos adelante, vamos, vamos, vamos
Nos despertamos y lo hacemos todo de nuevo
Lo sabemos, lo sabemos, digamos que se joda el mundo, cabalgaremos hasta el final
Sé que es repentino, mira en lo que nos hemos convertido
solo quiero que sepas que lo hice todo por ti
Perdí a mi prima pequeña en un acto de violencia sin sentido
Su hermana dijo que quería quedarse conmigo, pero no lo invité.
¿Por qué no preguntó, o solo estoy molestando?
Porque desde que obtuve fama, no actúan igual
Aunque sepan que lo amo
Lazos familiares, rotos antes que yo, los niggas intentan matarlo, ni siquiera me llama
Y ese es mi reflejo, sí, lo entiendo, lo entiendo, era todo mío
Tomo una pastilla y recuerdo la mirada en sus ojos, el último día que me vio
Todas las cosas van, todas las cosas van
Todas las cosas van, todas las cosas van
Siento un minuto, sí, lo tenemos, luego se ha ido
Mientras seguimos esperando un momento hasta que caiga
Así que nadie puede decirme nunca que estoy equivocado
Porque soy un paseo, estoy contigo todavía la noche es joven
Seguimos adelante, vamos, vamos, vamos
Nos despertamos y lo hacemos todo de nuevo
Lo sabemos, lo sabemos, digamos que se joda el mundo, cabalgaremos hasta el final
Sé que es repentino, mira en lo que nos hemos convertido
solo quiero que sepas que lo hice todo por ti
Permítanme aclarar esto, no soy difícil, solo me dedico a mis asuntos
No me gustan las fiestas falsas de la industria y las agendas falsas.
Rockear con la gente por cómo me hacen sentir, no por lo que me dan
Incluso los que más me duelen, todavía muestro perdón
Amo a mi madre más que a la vida misma, y ​​eso es un hecho.
Lo daría todo, si pudiera de alguna manera, solo reavivar eso
Ella nunca entiende por qué soy tan sobreprotector
Cuanto más trabajo, más siento que, de alguna manera, están descuidados
Quiero que 'Caiah vaya a la universidad, solo para decir «¡Lo logramos!»
Mi hijo con Aaron, habría tenido dieciséis años, en cualquier momento
Entonces, de alguna manera, me siento como 'Caiah, son los dos
Es como si fuera el angelito de Caiah, cuidándolo
Y sé que Jelani siempre me amará, y yo siempre lo amaré.
Y solo soy su hermana pequeña, no Nicki Minaj cuando estoy cerca de él.
Sí, lo hicimos, dejemos esta huella
Acabo de terminar de escribir, este es el Pinkprint
Todas las cosas van, todas las cosas van
Todas las cosas van, todas las cosas van
Siento un minuto, sí, lo tenemos, luego se ha ido
Mientras seguimos esperando un momento hasta que caiga
Así que nadie puede decirme nunca que estoy equivocado
Porque soy un paseo, estoy contigo todavía la noche es joven
Seguimos adelante, vamos, vamos, vamos
Nos despertamos y lo hacemos todo de nuevo
Lo sabemos, lo sabemos, digamos que se joda el mundo, cabalgaremos hasta el final
Sé que es repentino, mira en lo que nos hemos convertido
solo quiero que sepas que lo hice todo por ti