Traducción de la letra de la canción Automatic - Nicki Minaj

Automatic (original)

I can’t control the way I’m moving my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor, I can’t quit
Now I know it’s automatic, it’s automatic
It’s automatic I’m a runaway train
And it’s likely that I tear up this place
When I go, I go hard
I’mma show you bizarre tonight
It’s automatic my condition’s unknown
There’s no remedy, and no antidote
It’s just the way that I am Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah I can’t control the way I’m moving my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
Now I know it’s automatic, it’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
It’s automatic some might call it insane
I assure you I’ll be stuck in your brain
You be falling for me boy
Yeah just like a domino tonight
It’s automatic when I’m rockin the beats
Systematically I’m dropping pure heat
It’s just the way that I am Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah I can’t control the way I’m moving my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
Now I know it’s automatic, it’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Press rewind, press rewind
Einstein, I’m looking for that Einstein
Wales, London, Ireland, Scotland, I get idoled in South Africa, and Brazil
Shut the club down, bring the bill
Bring the bill, bring the bill
Shut the club down, and bring the bill
I can’t control the way I’m moving hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
Now I know it’s automatic, it’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic

(traducción)

No puedo controlar la forma en que muevo mis caderas
Apuesto a que nunca lo has visto así
Soy un monstruo en el suelo, no puedo renunciar
Ahora sé que es automático, es automático
Es automático, soy un tren fuera de control
Y es probable que rompa este lugar
Cuando voy, voy duro
Voy a mostrarte extraño esta noche
Es automático mi condición es desconocida
No hay remedio ni antídoto
Es solo la forma en que soy Nicki, Nicki, tan malo esta noche, ah ah ah ah No puedo controlar la forma en que muevo mis caderas
Apuesto a que nunca lo has visto así
Soy un monstruo en el piso que no puedo dejar
Ahora sé que es automático, es automático
Eh eh eh eh eh eh
es automatico
Eh eh eh eh eh eh
es automatico
Es automático, algunos podrían llamarlo loco
Te aseguro que me quedaré atrapado en tu cerebro
Te estarás enamorando de mí, chico
Sí, como un dominó esta noche
Es automático cuando estoy rockeando los ritmos
Sistemáticamente estoy dejando caer puro calor
Es solo la forma en que soy Nicki, Nicki, tan malo esta noche, ah ah ah ah No puedo controlar la forma en que muevo mis caderas
Apuesto a que nunca lo has visto así
Soy un monstruo en el piso que no puedo dejar
Ahora sé que es automático, es automático
Eh eh eh eh eh eh
es automatico
Eh eh eh eh eh eh
es automatico
Presiona rebobinar, presiona rebobinar
Einstein, estoy buscando a ese Einstein
Gales, Londres, Irlanda, Escocia, me idolatran en Sudáfrica y Brasil
Cierra el club, trae la cuenta
Trae la cuenta, trae la cuenta
Cierra el club y trae la cuenta
No puedo controlar la forma en que muevo las caderas.
Apuesto a que nunca lo has visto así
Soy un monstruo en el piso que no puedo dejar
Ahora sé que es automático, es automático
Eh eh eh eh eh eh
es automatico
Eh eh eh eh eh eh
es automatico