Traducción de la letra de la canción Barbie Tingz - Nicki Minaj

Barbie Tingz (original)

Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Uh, I'm in my prime, Optimus
Sagittarius, so you know I'm an optimist
Man, keep it all real, I'm a prophetess (okay)
So at least you took an L off your bucket list (bucket list)
It's time to make hits and it's time to diss
How you still dissin', still can't find some hits?
(Okay)
Was it worth it, dummy?
I ain't mind a bit
Still on that show gettin' no chips, time to dip
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
I'm still fly, just bagged a white guy (okay)
Ritchie like Guy and I still eat Thai
Want the Nicki cheat code?
Come on, bitch, nice try
Let's be real, all you bitches wanna look like me
Wanna be in demand, get booked like me
Wanna run up in the lab and cook like me
But ain't nan you hoes pussy good like me
Pussy so good his ex wanna still fight me
Face so pretty bitches wish they could slice me
She just mad 'cause he never bought her ice like me
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)
Rap bitches tell they team, "Make 'em like Barbie"
Had to come off IG so they can't stalk me
All they do is copy looks, steal music too
Want to see what bitches do when they lose the blue-print
I mean the pinkprint, ho, let it sink in
I spoke to Jay the other day, he's still the kingpin
He's still the only nigga that I woulda signed to
If I ain't sign to Wayne's perfectly designed crew
'Cause we the big 3, don't need a big speech
We made the biggest impact, check the spreadsheet
That's Lil Weezy, the Barbie and Drizzy Drake
Niggas gettin' more cheese, kissy face
I'm a bad bitch, fuck the bitch (uh)
Bitch get slick, I'ma cut the bitch
I'm a bad bitch, suck some dick (okay)
If that bitch get slick, I'll cut the bitch
I'll cut up the bitch, I'll gut the bitch (okay)
Had to fuck up the bitch, man, fuck the bitch
Won't shoot her but I will gun-butt the bitch
When we say "Fuck the bitch" dick-up the bitch
She was stuck-up so my niggas stuck up the bitch
Still draggin' her so don't pick up the bitch
Get the combination to the safe, drug the bitch
Know the whole operation been bugged the bitch
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
I'm still fly, just bagged a white guy (okay)
Ritchie like Guy and I still eat Thai
Want the Nicki cheat code?
Come on, bitch, nice try
Let's be real, all you bitches wanna look like me
Wanna be in demand, get booked like me
Wanna run up in the lab and cook like me
But ain't nan you hoes pussy good like me
Pussy so good his ex wanna still fight me
Face so pretty bitches wish they could slice me
She just mad 'cause he never bought her ice like me
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)
They would still wife me
They would still wife me
Yup, him too, he would still wife me
Ahh, ha
When it come to stealin' flows, these birds is fluent
But they stutter when get asked 'bout the queen's influence
When it's clear they bite me, I'm flattered they like me
I don't wanna check bitches, tell 'em wear their Nikes
Barbie tings, that's Barbie tings
Big Barbie tings, that's Barbie tings
Big Barbie tings, that's Barbie tings
Uh, Barbie dreamhouse, Barbie rings
That's Barbie beach house, Barbie Benz
Barbie white picket, Barbie fence
All tea, all shade, bitch, all offense
If you ever try to confiscate Barbie's ken
I'ma put you in the box where my dollies been
Chop it up and the next stop garbage bin
'Cause you hoes too old to be gossipin'
I'm just tryna find out when the new Porsche come in

(traducción)

Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Uh, estoy en mi mejor momento, Optimus
Sagitario, para que sepas que soy optimista
Hombre, mantenlo todo real, soy una profetisa (está bien)
Así que al menos quitaste una L de tu lista de deseos (lista de deseos)
Es hora de hacer hits y es hora de diss
¿Cómo sigues disintiendo, todavía no puedes encontrar algunos éxitos?
(Okey)
¿Valió la pena, tonto?
no me importa un poco
Todavía en ese programa sin fichas, es hora de sumergirse
Yo, yo, yo, yo-yo, yo-yo, yo (bien)
Todavía estoy volando, acabo de embolsar a un hombre blanco (está bien)
Ritchie como Guy y yo todavía comemos tailandés
¿Quieres el código de trucos de Nicki?
Vamos, perra, buen intento
Seamos realistas, todas las perras quieren parecerse a mí
¿Quieres estar en demanda, ser reservado como yo?
¿Quieres correr al laboratorio y cocinar como yo?
Pero no es nan you azadas coño bueno como yo
Coño tan bueno que su ex todavía quiere pelear conmigo
Cara de perras tan bonitas desearía poder cortarme
Ella solo está enojada porque él nunca le compró hielo como yo
Corté a todos mis niggas, pero aún me esposarían (todavía me esposarían)
Las perras del rap le dicen al equipo: "Hazlas como Barbie"
Tuve que salir de IG para que no me puedan acechar
Todo lo que hacen es copiar miradas, robar música también
¿Quieres ver qué hacen las perras cuando pierden el modelo?
Me refiero a la huella rosa, ho, deja que se hunda
Hablé con Jay el otro día, sigue siendo el capo
Sigue siendo el único negro con el que hubiera firmado.
Si no firmo con el equipo perfectamente diseñado de Wayne
Porque nosotros los 3 grandes, no necesitamos un gran discurso
Hicimos el mayor impacto, revisa la hoja de cálculo
Esa es Lil Weezy, la Barbie y Drizzy Drake
Niggas obteniendo más queso, cara de beso
Soy una perra mala, que se joda la perra (uh)
Perra ponte resbaladiza, voy a cortar a la perra
Soy una perra mala, chupa un poco de polla (está bien)
Si esa perra se vuelve resbaladiza, la cortaré.
Cortaré a la perra, destriparé a la perra (está bien)
Tuve que joder a la perra, hombre, joder a la perra
No le dispararé, pero le daré un puñetazo a la perra.
Cuando decimos "A la mierda con la perra", jode a la perra
Ella estaba engreída, así que mis niggas engañaron a la perra
Todavía arrastrándola, así que no recojas a la perra
Lleva la combinación a la caja fuerte, droga a la perra
Sé que toda la operación ha sido molestada por la perra
Yo, yo, yo, yo-yo, yo-yo, yo (bien)
Todavía estoy volando, acabo de embolsar a un hombre blanco (está bien)
Ritchie como Guy y yo todavía comemos tailandés
¿Quieres el código de trucos de Nicki?
Vamos, perra, buen intento
Seamos realistas, todas las perras quieren parecerse a mí
¿Quieres estar en demanda, ser reservado como yo?
¿Quieres correr al laboratorio y cocinar como yo?
Pero no es nan you azadas coño bueno como yo
Coño tan bueno que su ex todavía quiere pelear conmigo
Cara de perras tan bonitas desearía poder cortarme
Ella solo está enojada porque él nunca le compró hielo como yo
Corté a todos mis niggas, pero aún me esposarían (todavía me esposarían)
Todavía me esposarían
Todavía me esposarían
Sí, él también, todavía me casaría
ah, ja
Cuando se trata de robar flujos, estas aves hablan con fluidez.
Pero tartamudean cuando les preguntan sobre la influencia de la reina.
Cuando está claro que me muerden, me halaga que les guste
No quiero controlar a las perras, decirles que usen sus Nike
Barbie tings, eso es Barbie tings
Big Barbie tings, eso es Barbie tings
Big Barbie tings, eso es Barbie tings
Uh, la casa de los sueños de Barbie, los anillos de Barbie
Esa es la casa de playa de Barbie, Barbie Benz
Piquete blanco de Barbie, cerca de Barbie
Todo té, toda sombra, perra, toda ofensa
Si alguna vez intentas confiscar el ken de Barbie
Te pondré en la caja donde han estado mis muñecas
Córtalo y el siguiente contenedor de basura
Porque eres demasiado viejo para estar cotilleando
Solo estoy tratando de averiguar cuándo llegará el nuevo Porsche.